au départ de oor Pools

au départ de

voorbeelde

L'autorité compétente peut autoriser les mouvements de carcasses ou d'œufs à éliminer au départ de l'exploitation
Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie zwłok lub jaj z gospodarstw w celu usunięcia

Les 7 et 8 octobre 2016, tous les vols au départ de l’Allemagne ont été annulés par TUIfly.
W dniach 7 i 8 października 2016 r. spółka TUIfly odwołała wszystkie loty z Niemiec.

Un vol aller-retour par transporteur unique sur Vadsø au départ de Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn et Honningsvåg.
Oferowana będzie usługa powrotna pojedynczego przewoźnika do Vadsø z Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn i Honningsvåg.

Mais elle est sur la liste de Rwandair au départ de Kigali trois jours plus tard
Juliana Verni jest natomiast na liście pasażerów samolotu Rwandair wylatującego z Kigali trzy dni później.

Il y a du nouveau au département de paléontologie.
Muszę wam powiedzieć, co się dziś stało w dziale paleontologii.

L’autre était Richard Pollett, secrétaire au département de la Justice.
Drugim był sekretarz departamentu sprawiedliwości, Richard Pollett.

Tu pourrais prendre le boulot à la NSA et je travaillerais au département de Fulton.
Mógłbyś przyjąć posadę w NSA, a ja mogłabym przejąć wydział w Fulton.

– au départ de chaque État membre, et
– rozpoczęły się w każdym państwie członkowskim, oraz

Dans le cas d'exportations au départ de la Communauté, l'autorité compétente d'expédition dans la Communauté:
W przypadku wywozu ze Wspólnoty, właściwy organ miejsca przeznaczenia we Wspólnocie:

Il n’y avait pas de place au département de la Justice pour un Barthez ou un Boruc.
Nie ma miejsca w wymiarze sprawiedliwości dla Bartheza czy Boruca.

Les États membres suspendent l'importation au départ de la Malaisie
Państwa Członkowskie zawieszają przywóz z Malezji następujących produktów

qu'ils soient exploités au départ de l'EEE,
są zarządzane z terytorium EOG,

J'ai tout envoyé au département de la traite d'êtres humains du FBI.
Przesłałam wszystko do wydziału walki z handlem żywym towarem FBI.

le transport des écoliers et étudiants vers et au départ de l’établissement d’enseignement.
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej.

Préparation de peinturess prêtes à l'emploi au départ de leurs ingrédients de base
Sporządzanie farb gotowych do użycia z własnych składników podstawowych

les mouvements d’animaux d’aquaculture à destination et au départ de l’établissement.
przemieszczenia zwierząt akwakultury do i z zakładu akwakultury.

Ils ont donc donné lieu à une augmentation du trafic au départ de l’aéroport de Nîmes.
W związku z tym spowodowały one zwiększenie ruchu z portu lotniczego w Nîmes.

Ni Harper ni aucun de ses alias n'est apparu dans aucun manifeste au départ de l'île.
Nikt o nazwisku Harper nie opuścił wyspy.

Au départ de l
Na początku badania, do # importerów/podmiotów gospodarczych rozesłano kwestionariusze

le transport des écoliers et étudiants vers et au départ de l'établissement d'enseignement.
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej.

Dites aux autres de suivre en cherchant comment les dirigeants de l’Église réagissent au départ de Paul.
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jak przywódcy Kościoła zareagowali na wyjazd Pawła.

· au départ de chaque État membre, et
· które rozpoczęły się w każdym państwie członkowskim; oraz

" Mlle Nadia Decotis, cette lettre vous recommande à être acceptée comme recrue au Département de Police de Chicago. "
" Panno Nadio Decotis, to jest list, by pogratulować, że została pani przyjęta jako rekrut do Akademii Policyjnej w Chicago. "

a) exploités à destination, à l’intérieur ou au départ de l’Union;
a) wykonujących przewozy do i z Unii oraz w obrębie jej terytorium;

L’avion de Canty a été retardé par des orages au départ de Boston.
Start samolotu Canty opóźnił się z powodu burzy nad Bostonem.