autorisation spéciale oor Pools
autorisation spéciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
specjalne zezwolenie
Sauf autorisation spéciale, toute autre indication ou inscription est interdite
Wszelkie inne oznaczenia lub napisy są zabronione, chyba że wydane zostanie specjalne zezwolenie
zezwolenie specjalne
pl
wyjątkowe upoważnienie lub pozwolenie, albo akt prawny zezwalający na wydatkowanie pieniędzy na programy rządowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement de production de destination:
Widziałem toEurLex-2 EurLex-2
Des droits de trafic ne peuvent être cédés sans autorisation spéciale.
Myśl sobie do woliEurLex-2 EurLex-2
— À moins d’obtenir des autorisations spéciales du conseil municipal.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
b) avec autorisation spéciale
Wiadomo coś, o Abubakarze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurlex2019 Eurlex2019
Mais comme j’étais enseignant, il me fallait demander une autorisation spéciale d’absence pour assister à l’assemblée.
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
Il avait besoin pour cela d’une autorisation spéciale.
Widziałem matkęLiterature Literature
S’agissant de l’exigence relative à la possession d’une autorisation spéciale de circuler sur d’autres routes
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vous n'avez pas besoin d'une autorisation spéciale et vous ne ferez pas l'intervention.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (autorisation spéciale de séjour et de travail) (verte).
To nie jest gra!EurLex-2 EurLex-2
Je viens d'avoir une autorisation spéciale.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un portail restreint, il faut une autorisation spéciale pour l'utiliser.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR: l’établissement de succursales est subordonné à l’octroi d’une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E: L'établissement de succursales est subordonné à une autorisation spéciale accordée au représentant de la succursale.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement d'origine
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOoj4 oj4
| FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Długo o tym myślałamEurLex-2 EurLex-2
[Requête en publication anticipée de l'enregistrement international ou en autorisation spéciale d'accès à celui-ci]
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięoj4 oj4
— À l’Institut d’archéologie de l’université hébraïque. — Il faut une autorisation spéciale pour les consulter ?
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Il dispose de... euh... d’une autorisation spéciale.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
A Apprenous nous avions des autos spéciales pour les pilotes.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Il avait une autorisation spéciale pour rentrer chez lui.
Lubię duże śniadaniaLiterature Literature
Dans ces deux pays, la base de données inactive n'est accessible que sur autorisation spéciale.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
a) sans autorisation spéciale
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Mais Julia doubla tout le monde, comme si elle avait un badge VIP ou une autorisation spéciale.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
2247 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.