autorisations de discussion oor Pools
autorisations de discussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawa edycji dyskusji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les compagnons de l’auto grise étaient devenus un sujet violent de discussion entre Catherine et Victor.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Une loi qui impose une autorisation écrite pour de telles discussions constitue une entorse flagrante à notre héritage national et à notre tradition constitutionnelle.
docenienia różnorodności w sporciejw2019 jw2019
La cour a ajouté : “ Même si la délivrance des autorisations par la mairie est une formalité administrative rapide et sans frais pour le demandeur, une loi qui impose une autorisation écrite pour de telles discussions constitue une entorse flagrante à notre héritage national et à notre tradition constitutionnelle. ”
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planujw2019 jw2019
Nous avons demandé l’autorisation d’apporter les emblèmes, c’est-à-dire le pain et le vin, autorisation qui a été accordée après quatre heures de discussion.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetjw2019 jw2019
La Commission et l'autorité européenne de sécurité alimentaire poursuivent actuellement des discussions pour examiner la possibilité de gains d'efficacité dans la procédure d'autorisation sans compromettre la qualité de l'évaluation scientifique.
Wszystko z nią w porządku?Europarl8 Europarl8
sur la base des documents déposés par le titulaire de l autorisation de mise sur le marché et suite à la discussion scientifique au sein du CHMP
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEMEA0.3 EMEA0.3
sur la base des documents déposés par le titulaire de l autorisation de mise sur le marché et suite à la discussion scientifique au sein du CHMP
Po prostu rzućEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, le CHMP a réclamé au titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) une discussion plus approfondie sur la formulation proposée pour l indication, ainsi que sur la nécessité d établir la tolérabilité au rispéridone oral avant de commencer le traitement au Risperdal Consta
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEMEA0.3 EMEA0.3
Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) a été invité à justifier l indication et la posologie, conformément aux discussions de la récente PRM
Zarzuty i główne motywyEMEA0.3 EMEA0.3
Les auteurs de la lettre demandent expressément aux RCUK de mettre en oeuvre l'initiative d'auto-archivage dans les plus brefs délais puis de poursuivre des discussions avec les parties prenantes sur la manière dont les référentiels peuvent collaborer avec les revues spécialisées et leurs éditeurs.
pojemniki plastikowecordis cordis
La Commission assiste les États membres et les représentants des opérateurs économiques en organisant des forums de discussion sur les questions soulevées au cours du processus de réévaluation des autorisations pour la période allant jusqu'en mai 2019.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Allemagne et la Hongrie ont souligné que, lors de la période de programmation précédente (2007-2013), les procédures d’autorisation et les discussions avaient été longues et prolongées[34].
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeEurLex-2 EurLex-2
L’autorité danoise avait toutefois un autre motif formel de rejet de la demande de CCP, qui permettait d’éviter les discussions relatives à la première autorisation.
Gail Anne nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Au cours de sa réunion de janvier #, le CHMP, à la lumière des données globales soumises et de la discussion scientifique au sein du comité, a exprimé l avis selon lequel une autorisation de mise sur le marché devrait être accordée
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEEMEA0.3 EMEA0.3
En se fondant sur la documentation soumise par les titulaires de l autorisation de mise sur le marché et sur la discussion scientifique qui a eu lieu au sein du comité, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/risque de Calcium Sandoz # mg et # mg comprimés effervescent est favorable pour les indications acceptées et harmonisées
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiEMEA0.3 EMEA0.3
une confirmation écrite de la part du autorisation de pêche valable délivrée par le pays tiers, faisant suite aux discussions qu'il a échangées avec l’opérateur, des pour les activités de pêches proposées qui contient les termes de l’autorisation directe prévue pour donner accès à l’opérateur à ses l’accès aux ressources de pêche, y compris la durée, les conditions et les possibilités de pêche exprimées en effort de pêche ou en limites de captures;
Jest unieruchomiona!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent rapport se fonde sur les informations, dont des données statistiques sur l’utilisation des autorisations d’exportation, fournies par les États membres en réponse à un questionnaire portant sur l’ensemble des aspects de l’application du système d’autorisation d’exportation, ainsi que sur les discussions menées au sein du groupe d’experts sur les questions douanières en rapport avec les biens culturels.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurlex2019 Eurlex2019
–une confirmation écrite de la part du pays tiers, faisant suite aux discussions qu'il a échangées avec l’opérateur, des termes de l’autorisation directe prévue pour donner accès à l’opérateur à ses ressources de pêche, y compris la durée, les conditions et les possibilités de pêche exprimées en effort de pêche ou en limites de captures;
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.EurLex-2 EurLex-2
Les thèmes de discussion se sont portés sur l'ingénierie automobile élite (elite auto engineering) et comment elle peut aider dans la course à rendre les voitures plus efficaces par rapport aux règlements européens stricts.
Chodź, daj pyskacordis cordis
Le CPMP, sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur, de la discussion scientifique tenue en son sein et des commentaires des titulaires de l' autorisation de mise sur le marché (TAMM), a considéré que le rapport bénéfice/risque de Lopid était favorable pour les indications suivantes
To straszne!EMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, les discussions actuelles donnent à penser qu'un système d'autorisation préalable devrait probablement se limiter à certains types de soins de santé bien déterminés.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiEuroparl8 Europarl8
Au cours de sa réunion du # et # septembre #, le CHMP, à la lumière des données globales soumises et de la discussion scientifique au sein du comité, a exprimé l avis selon lequel une autorisation de mise sur le marché devrait être accordée, soumise à certaines conditions essentielles pour un usage sûr et efficace du médicament
Znak identyfikacyjnyEMEA0.3 EMEA0.3
Les discussions techniques sur le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), continuent de progresser mais les deux institutions doivent encore arrêter leurs positions de négociation.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jaktylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autorisations de mise sur le marché ont été évalués en s appuyant sur la documentation fournie et sur la discussion scientifique au sein du Comité
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEMEA0.3 EMEA0.3
Une fois qu'il aura été présenté, les discussions formelles commenceront, et celles-ci détermineront la décision finale quant à l'octroi ou non de l'autorisation.
Świetne, podoba mi sięEuroparl8 Europarl8
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.