autorité fédérale oor Pools
autorité fédérale
fr
Pouvoir d'une agence gouvernementale centrale ou de ses administrateurs de mettre en œuvre les termes de la loi créant l'agence ainsi que d'administrer et d'implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
władze federalne
fr
Pouvoir d'une agence gouvernementale centrale ou de ses administrateurs de mettre en œuvre les termes de la loi créant l'agence ainsi que d'administrer et d'implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales.
pl
w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych)
Je suis sûre que Chris vous a dit que j'ai été approchée par les autorités fédérales.
Pewnie Chris powiedział ci, że podeszły do mnie władze federalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ONG, autorités fédérales, nationales, régionales ou locales, autres organisations à but non lucratif, etc.)
Tak.. dość fantastyczneEurLex-2 EurLex-2
Autorités fédérales des États-Unis
Uderzyłam się o jedno z tych siodełEurLex-2 EurLex-2
ONG, autorités fédérales, nationales, régionales ou locales, autres organisations à but non lucratif, etc
Zgaduję... żemnie lubioj4 oj4
Jusqu'en août 1976, quand les autorités fédérales ont lié Dunn au meurtre d'un petit informateur mafieux.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agent Pierce va te remettre aux autorités fédérales.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorité fédérale compétente en matière de sources non médicales
Jak jest moja rodzina?oj4 oj4
«L’autorité fédérale supérieure compétente ne peut refuser de délivrer l’autorisation que lorsque
Znak identyfikacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Pour quelques-uns j’ai dû faire appel à la banque de données des autorités fédérales.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaLiterature Literature
C'était en 1919, avant qu'on ne respecte la police scientifique, avant les autorités fédérales, avant le FBI.
Jego nazwisko nie jest mi obceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kidnapping est du ressort des autorités fédérales
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
Autorités fédérales?
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs dérogations ont été accordées sur cette base par l'autorité fédérale compétente.
Dziewczyna z moich marzeńEurLex-2 EurLex-2
Les autorités fédérales ont été mises en alerte.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités fédérales ont bien ouvert une enquête sur les disparitions de jeunes gens à Bedford.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
Autorité fédérale compétente en matière de sources médicales
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczoj4 oj4
C’était d’ailleurs lui qui avait suggéré d’alerter les autorités fédérales.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
— Vous avez un problème avec les autorités fédérales ?
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLiterature Literature
Deux autres terroristes ont été tués lors d'affrontements avec les autorités fédérales en Virginie du nord...
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferée sous autorité fédérale.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, sans preuve de kidnapping, pas d'implication des autorités fédérales
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLiterature Literature
1359 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.