autorités compétentes en matière de réception CE par type oor Pools

autorités compétentes en matière de réception CE par type

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

organ udzielający homologacji typu WE

voorbeelde

Notification des autorités compétentes en matière de réception CE par type et des services techniques
Powiadamianie organów udzielających homologacji typu WE i służb technicznych

Cachet de l’autorité compétente en matière de réception CE par type
Pieczęć organu udzielającego homologacji typu WE

Si les autorités compétentes en matière de réception CE par type de l
Jeśli organ udzielający homologacji typu WE w Państwie Członkowskim, który udzielił pierwotnej homologacji typu WE stwierdzi, że zmiana w pakiecie informacyjnym uzasadnia dalsze inspekcje lub nowe badania lub kontrole, to powiadamia o tym odpowiednio producenta i wydaje dokumenty określone w ust. #, # i # jedynie po przeprowadzeniu badań i kontroli, które dały zadawalające wyniki

Les autorités compétentes en matière de réception CE par type des États membres s
Właściwe organy Państw Członkowskich udzielające homologacji typu WE informują się wzajemnie, w terminie jednego miesiąca, o wycofaniu udzielonej homologacji typu WE, wraz z podaniem uzasadnienia takiego środka

Avant de délivrer une réception CE par type, les autorités compétentes en matière de réception CE par type d
Organ udzielający homologacji typu WE Państwa Członkowskiego przed udzieleniem homologacji sprawdza istnienie zadawalających uzgodnień i procedur dotyczących zapewnienia skutecznej kontroli, tak aby części, układy, oddzielne zespoły techniczne oraz pojazdy w czasie produkcji były zgodne z homologowanym typem

Cette vérification peut être effectuée au nom desdites autorités par les autorités compétentes en matière de réception CE par type d
Weryfikacji tej może dokonać, w imieniu organu udzielającego homologacji typu WE, organ udzielający homologacji typu WE innego Państwa Członkowskiego

des autorités compétentes en matière de réception CE par type et, le cas échéant, les domaines pour lesquels elles sont responsables, et
organów udzielających homologacji typu WE i, gdzie sytuacja tego wymaga, dziedzin, w zakresie których są odpowiedzialne, oraz

Dans le cas d'une demande formulée conformément à l'article 4, paragraphe 2, les autorités compétentes en matière de réception CE par type:
W przypadku wniosku złożonego zgodnie z art. 4. ust. 2, organ udzielający homologacji typu WE musi:

a) des autorités compétentes en matière de réception CE par type et, le cas échéant, les domaines pour lesquels elles sont responsables, et
a) organów udzielających homologacji typu WE i, gdzie sytuacja tego wymaga, dziedzin, w zakresie których są odpowiedzialne, oraz

ii) l'emploi par un service technique, avec l'accord des autorités compétentes en matière de réception CE par type, d'un matériel extérieur, est autorisé.
ii) zezwala się na stosowania przez służbę techniczną zewnętrznych urządzeń, za zgodą organu udzielającego homologacji typu WE.

(à remplir par les autorités compétentes en matière de réception CE par type et à annexer à la fiche de réception du véhicule)
(Wypełnia organ udzielający homologacji i załącza do świadectwa homologacji typu WE pojazdu)

(À remplir par les autorités compétentes en matière de réception CE par type et à annexer à la fiche de réception du véhicule)
(Wypełnia organ udzielający homologacji i załącza do świadectwa homologacji typu WE pojazdu)