avant-toit
okap · penthouse
avant toit oor Pools
avant toit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Okap
La plupart de nos publications étaient cachées dans les combles et les avant-toits.
A my właśnie na strychu i w okapie domu ukryliśmy większość literatury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une maison blanche parée de six pignons magnifiques et d’avant-toits à fioritures.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
Stooky avait suspendu à l’avant-toit une mangeoire autour de laquelle voletaient des dizaines d’oiseaux.
Dobra.Spadajmy stąd, co?Literature Literature
Ils attendirent sous les vastes avant-toits tandis qu’Okuda se hâtait vers la salle d’armes.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
Excepté la peinture qui s’écaillait sous l’avant-toit, l’extérieur avait belle allure.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Ils regardèrent par les fenêtres, avec l’espoir de trouver quelque avant-toit.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
La maisonnette avait de grands avant-toits, pour évacuer la neige et protéger le tas de bois.
To mówi wszystkoLiterature Literature
» Sous l’avant-toit, les pigeons roucoulent comme des grand-mères devant des nouveau-nés
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Avant-toits métalliques
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychtmClass tmClass
Il semblait presque suinter de la pierre, s’attardant dans les recoins et sous les avant-toits.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Comme sur les avant-toits de Notre-Dame.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun démon ne volait dans les parages, mais elle les voyait dans les ombres, sous les avant-toits.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
Ou la balançoire vide qui pendait sous l’avant-toit.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchLiterature Literature
Bordures d'avant-toit, Feuilles de toiture et Tuiles
w przypadku testów wykonanych u owiec i kóztmClass tmClass
La plupart de nos publications étaient cachées dans les combles et les avant-toits.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %jw2019 jw2019
Ils allèrent fumer derrière le garage, sous l’avant-toit pour se protéger de la pluie.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Avant-toits
Mówił, że nikogo nie skrzywdzitmClass tmClass
avant-toit au plus haut
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurLex-2 EurLex-2
Mme Minami attendit sous les avant-toits que la patrouille ait disparu.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
J'étais assis sous l'avant-toit, à l'abri de la pluie battante.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
L’altitude a été saisie au niveau de l’avant-toit le plus bas de la construction.
Idę się zobaczyć z UrszuląEurLex-2 EurLex-2
Montez le marteau sur l'avant-toit.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé une corde et un grappin accrochés à l'avant-toit.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’infiltra sous des tuiles et donna le bonjour aux araignées des avant-toits.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Matériaux de construction métalliques, à savoir, intrados et bordures d'avant-toit
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływutmClass tmClass
Il trouva un abri sous l’avant-toit et s’assit sur les marches pour attendre le retour d’Ollie.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
398 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.