avec émotion oor Pools
avec émotion
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
emocjonalnie
Le capitaine parle métaphoriquement et avec émotion.
Kapitan Kirk mówił nieco metaforycznie... i nadmiernie emocjonalnie:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lui dit avec émotion: « ne prends jamais ça, tu m'entends mon fils! ».
Pokłócił się z ojcemWikiMatrix WikiMatrix
Gordon racontait, l’autre jugeait; les convives écoutaient avec émotion et s’éclairaient d’une lumière nouvelle.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejLiterature Literature
Cinquième partie Le chagrin, c’est la tranquillité dont on se souvient avec émotion.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Ayant conté cet événement avec émotion, Elodie ajouta: – Nous sommes tranquilles maintenant, mais l'alerte a été chaude.
To nie moja wina!Literature Literature
J’aurais pu partager ce fardeau avec lui, dit-elle avec émotion.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Je me souviens encore avec émotion de Jack Harvey.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęLiterature Literature
Durant le trajet, elle pensa à Juliette avec émotion.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Stern considéra avec émotion les traces que ses pieds délicats laissaient dans le sable.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
Elliott regarda avec émotion le vieux policier qui s'éloignait.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
Quantité de personnes parlèrent avec émotion des vertus curatives de la musique.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
« C’est l’une des plus belles villes du monde, dit Alfred avec émotion
Biblijne imięLiterature Literature
Je la saisis avec émotion, en murmurant doucement son nom.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
C'est dit avec émotion.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviens avec émotion.
Nie było jej na pokładzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens encore avec émotion de ses photos dans le Sunday.
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Elle se rappelle avec émotion la visite d’un ancien expérimenté et de sa femme.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple Ajw2019 jw2019
Elles réagirent avec émotion et innocence, la châtain posa une main sur mon avant-bras.
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
Dans d’autres, comme à Nouvelle-Crobuzon, elles furent accueillies avec émotion, mais sans violence officielle.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
À vrai dire, commença Barney avec émotion, tous les Juifs ne sont pas aussi intéressés quon le prétend.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
– Comme un rêve au matin ; je le jure sur l’honneur, répondit Rousseau avec émotion.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
J'ai agi avec émotion la nuit dernière par crainte pour ma famille.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous nous avez rendus très fiers, milady, chuchota Calum avec émotion.
Nie wiem, czyLiterature Literature
C’est avec émotion que je me souviens de mes voyages au Moyen-Orient.
Dodać # ml roztworu azometyny-Hvatican.va vatican.va
(Alexander Chow-Stuart raconta avec émotion la visite sur son blog personnel.)
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Avec l’émotion vient une image.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
1033 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.