viens avec moi
chodź ze mną
avec elle oor Pools
avec elle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
z nią
Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.
Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a retenu contre les personnes accusées des preuves et des témoignages sans rapport avec elles.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
La vérité, Sylvie est super et c'est fini entre nous, si tu veux sortir avec elle, vas-y.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû rester avec elles.
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais avec elle dans " la salle où on fait l'appel ".
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle relation as-tu avec elle?
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses craintes s’avéraient fondées : Grace était venue chercher Juliette pour l’emmener avec elle.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Avant je dormais avec elles... mais plus maintenant.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que tu avais peur parce que Frank sortait avec elle
Nic.Jem naczosopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'a pas l'air content quand il est avec elles.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Alors elle m'a demandé si j'en ferais un avec elle.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai gâché tout ce que j’ai construit depuis des mois avec elle.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Il y a des femmes qui vont te... laisser t’entraîner avec elles.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatrułi zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
S'il dansait avec elle, il la connaitrait.
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit que nous ne dînerions pas avec elle.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Coucher avec elles, aussi.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais son fils, ou sa fille, n’était pas avec elle.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Attends, tu étais censé parler à Jen en ma faveur et au final tu as couché avec elle?
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je ne pourrai jamais communiquer avec elle
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w którychzawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Je dis à Mojo d’aller avec elle et de faire ce qu’elle dirait.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Je l’ai remise au lit et je suis resté avec elle jusqu’à ce qu’elle s’endorme.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
Pourquoi ne ferais-tu pas plutôt la paix avec elle, afin de vivre tranquille ?
To dzieciakiLiterature Literature
— Tu meurs de trouille à l'idée de t'engager avec elle.
Muszę już iśćLiterature Literature
Avec elle ça ne va pas non plus?
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Il vous a dit d'aller où avec elle?
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec elle, tout le monde va se précipiter.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173117 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.