avec enthousiasme oor Pools
avec enthousiasme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
entuzjastycznie
L'euro est désormais accepté, voire accueilli avec enthousiasme par de nombreux citoyens.
Euro zostało zaakceptowane, a nawet entuzjastycznie przyjęte przez wielu obywateli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van Veeteren prit une douche, se jeta ensuite avec enthousiasme sur le téléphone et appela Münster
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
La cour salua son rétablissement avec enthousiasme : il n’avait rien perdu de sa popularité.
DziękujemyLiterature Literature
Le petit robot du médecin allait coopérer avec enthousiasme, désormais.
sz pu Na podstawieoceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Pire, la demande avait été acceptée avec enthousiasme, et il avait été désigné pour représenter le service.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Tombant du ciel, juste derrière elle, une voix acide répétait avec enthousiasme : – Sergio !
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLiterature Literature
Ecoutez attentivement, pour bien combattre et avec enthousiasme
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit à Kropp avec enthousiasme. « A ta place, je tâcherais de devenir lieutenant.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Encouragez- vous vos enfants à chanter les cantiques du Royaume avec enthousiasme et de tout leur cœur?
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemjw2019 jw2019
Pourquoi faut- il proposer l’abonnement avec enthousiasme?
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąjw2019 jw2019
Les garçons accueillent cette initiative avec enthousiasme : « C'est la fête !
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Il pénétra vivement dans le bureau de Hawks et lui pompa la main avec enthousiasme.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
De temps en temps, tel un écolier qui prend des notes, il répétait un mot avec enthousiasme – « Subjonctif !
Wyglądam jak śnieżna zaspaLiterature Literature
Lorsque l’occasion s’était présentée, Kiria avait participé avec enthousiasme à l’assaut contre les insurgées de Gammu.
DelikatnieLiterature Literature
Dans ce même stade, le 19 novembre 1994, frère Henschel s’est adressé avec enthousiasme à 35 992 auditeurs !
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Grâce à son entrain, ce travail de forçat fut accompli avec enthousiasme.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Avec enthousiasme : — Eh bien, chéri, tu connais la profession aussi bien que moi.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
La famille Gambino fit une proposition à Sindona, qu'il accepta avec enthousiasme.
W takim razieLiterature Literature
Sous sa direction céleste, ils ont entrepris avec enthousiasme d’annoncer cette bonne nouvelle aux nations.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemjw2019 jw2019
Les invités ont applaudi avec enthousiasme celle à qui on rendait hommage.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Tout a été préparé avec soin par Conchita, secondée avec enthousiasme par le reste du personnel de service.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
Encouragez tous les proclamateurs à le proposer avec enthousiasme.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządjw2019 jw2019
—Oui, oui, excellent programme, renchérit Alric en agitant la tête avec enthousiasme.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?Literature Literature
Même quand Misa, Marco et Rafe ont parlé avec enthousiasme de leur expérience, c'était au passé.
To dzieciakiLiterature Literature
Cette fois, personne n’avait besoin de nous dire de manger ou de boire avec enthousiasme : nous avions faim !
I co się stało?Literature Literature
Dès qu’il eut paralysé son premier prisonnier, il continua avec enthousiasme.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
1717 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.