billet à ordre oor Pools
billet à ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
weksel
skrypt dłużny
weksel własny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titres de créance émis par l'établissement de crédit et engagements découlant d'acceptations propres et de billets à ordre.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?ECB ECB
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Cette affaire concernait une procédure d’injonction de payer fondée sur un billet à ordre.
Córka TrudyEurlex2019 Eurlex2019
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE +)
Nie mogliśmy się oprzeć!EurLex-2 EurLex-2
—Si je vous cède les actions, dit-il, vous rembourserez les billets à ordre et les prêts?
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
9.1 Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE
Mówiłam ci że nie w twarz!EurLex-2 EurLex-2
Billets à ordre (PRMS)
Gdzie Skorpion?EuroParl2021 EuroParl2021
Émission de billets à ordre
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviagetmClass tmClass
Application à l’exécution d’un billet à ordre conformément au droit polonais
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits de l'imprimerie, excepté accréditations, billets à ordre, titres provisoires et actions papier
lle tylko zechcesztmClass tmClass
J’ai cru comprendre que vous avez émis des billets à ordre, comme le veut le règlement ?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!Literature Literature
Qu’il nous débarque dans n’importe quel port, je lui délivrerai un billet à ordre.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
(son regard balaya la véranda) ton lama a envoyé quelque chose qui ressemble à un billet à ordre.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
Ladite juridiction précise que, dans la procédure pendante devant elle, le billet à ordre en cause est valide.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Titres de créance émis par l’établissement de crédit et engagements découlant d’acceptations propres et de billets à ordre.»
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
Ces billets à ordre ne sont pas compris dans le tableau ci-dessus.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąEurLex-2 EurLex-2
(56) Actuellement, seuls les billets à ordre irlandais représentatifs de créances hypothécaires figurent dans cette catégorie.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurLex-2 EurLex-2
Engagements intra-Eurosystème — billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE (+)
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE (*)
Jeśli tego chcesz... to obiecujęEurLex-2 EurLex-2
Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE +)
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Ces billets à ordre ne sont pas pris en compte dans les tableaux ci-dessus:
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
870 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.