bonne matinée oor Pools
bonne matinée
fr
Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzień dobry
fr
Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
pl
Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonne matinée.
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, j'ai passé une très bonne matinée.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bonne matinée à vous tous.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce que j'appelle une bonne matinée.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as passé une bonne matinée?
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être une foutue bonne matinée.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bonne matinée.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée!
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez passé une bonne nuit et une bonne matinée?
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée à vous!
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, une très bonne matinée, hein?
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszopensubtitles2 opensubtitles2
Quand tu m'as demandé, ce n'était pas la bonne matinée pour penser à ce genre de choses.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée, Waldorf.
Pomóżcie mi, błagamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que vous avez eu une bonne matinée, M. Spiegelman.
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe une bonne matinée.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une bonne matinée.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée, gentleman.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la courtoisie la plus profonde et la plus grave, il déclara: «Bonne matinée, Damoiselle.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
C'était une bonne matinée, les affaires marchaient bien.
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Bonne matinée, j'ai deux-trois choses à dire.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as passé une bonne matinée?
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówopensubtitles2 opensubtitles2
Bonne matinée à toi aussi.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une bonne matinée pour les Taylor.
Może nawet będzie trudniejszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.