être en bonnes mains
być w dobrych rękach
bonne-main oor Pools
bonne-main
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
napiwek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes en de bonnes mains avec lui.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnieprzez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sera entre de bonnes mains.
Oazą na pustyni.- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi seul pouvait avoir autant de bonnes mains à la suite, Cyrus.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit que la femme était entre de bonnes mains.
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
et je suis heureux de dire que cette tradition est aujourd'hui en de bonnes mains.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez de bonnes mains pour ça.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan d'action de Bissell est entre de bonnes mains.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De votre ami en de bonnes mains, je le promets.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu est en de bonne mains.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi j'assure tous mes clients qu'ils sont en bonnes mains.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez entre bonnes mains avec Sharon
Nie moźesz sie zgodzićopensubtitles2 opensubtitles2
Mais si les bonnes mains la saisissent, elles trouveront un trésor peut-être aussi précieux que cette coupe.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Et je peux voir qu'il est entre de bonnes mains.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à l'infirmerie, en très bonnes mains, mais...
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—On a laissé tout ce petit monde entre de bonnes mains, ne t’en fais pas pour ça!
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
Il est entre de bonnes mains.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, vous la laissez entre de bonnes mains
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!opensubtitles2 opensubtitles2
La preuve que le pays est entre de bonnes mains.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
C'est la roulette russe d'aller à la police, mais vous voilà maintenant entre de bonnes mains.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes entre de bonnes mains, Lars.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
En de bonnes mains.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes en de bonnes mains.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans de bonnes mains, avait chuchoté le Collecteur, n’importe quel objet peut devenir magique.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.Literature Literature
Et au moins, ils sont dans de bonnes mains.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est entre de bonnes mains.
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1654 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.