Bonne pratique agricole oor Pools

Bonne pratique agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Good Agricultural Practice

voorbeelde

Seuls deux engagements de bonnes pratiques agricoles ont été contrôlés.
Sprawdzono jedynie dwa z zobowiązań dobrych praktyk gospodarki rolnej

— à la conformité des utilisations avant récolte avec les bonnes pratiques agricoles.
— w okresie poprzedzającym zbiory – zgodność zastosowań z dobrą praktyką rolniczą.

Fruits récoltés et stockés selon les principes de bonnes pratiques agricoles et de fabrication en matière d’hygiène
Owoce zbierane i przechowywane zgodnie z dobrymi praktykami higieny, rolniczymi i wytwarzania

BONNES PRATIQUES AGRICOLES
DOBRE PRAKTYKI ROLNICZE

Mesure F (MAE) — anomalies dans le système de sanctions relatif aux bonnes pratiques agricoles habituelles
Środek F (Środki rolno– środowiskowe) – niedociągnięcia w systemie kar dotyczące zwyczajowych dobrych praktyk gospodarki rolnej

Critères d'application des phrases types indiquant les précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles
Kryteria przyznawania standardowych zwrotów określających środki ostrożności do celów dobrej praktyki rolniczej

Les «Abensberger Spargel» sont cultivées dans le respect des codes de bonne pratique agricole.
„Abensberger Spargel” produkuje się zgodnie z zasadami dobrej praktyki rolniczej.

les données relatives à la bonne pratique agricole proposée, y compris les données concernant l
dane dotyczące proponowanej dobrej praktyki rolniczej, w tym dane dotyczące stosowania, przewidziane w załączniku III, oraz proponowanych przerw poprzedzających zbiory, przy przewidzianych zastosowaniach, lub okresów wstrzymania, lub okresów składowania, w przypadku zastosowania po zbiorach

Les essais contrôlés devraient correspondre aux bonnes pratiques agricoles limites proposées
Nadzorowane badania powinny odpowiadać proponowanej GAP

Les essais contrôlés devraient correspondre aux bonnes pratiques agricoles limites proposées.
Nadzorowane badania powinny odpowiadać proponowanej GAP.

24) "bonne pratique agricole"
(24) „dobra praktyka rolnicza”

Fruits récoltés et stockés selon les principes de bonnes pratiques agricoles et de fabrication en matière d'hygiène
Owoce zbierane i przechowywane zgodnie z dobrymi praktykami higieny, rolniczymi i wytwarzania

la gestion de la qualité avant récolte (bonnes pratiques agricoles);
zarządzanie jakością na etapie produkcji (dobre praktyki gospodarki rolnej);

Par ailleurs, les règles de bonne pratique agricole garantissent la qualité des produits.
Dodatkowo jakość produktu gwarantuje przestrzeganie zasad dobrej praktyki rolnej.

à la conformité des utilisations avant récolte avec les bonnes pratiques agricoles.
w okresie poprzedzającym zbiory – zgodność zastosowań z dobrą praktyką rolniczą.

— doivent accorder une attention particulière à la conformité des utilisations avant récolte avec les bonnes pratiques agricoles.
— zwracają szczególną uwagę na zgodność zastosowań przed zbiorami z dobrą praktyką rolniczą.

Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles
Środki ostrożności związane z dobrą praktyką rolniczą

Code indicatif de bonnes pratiques agricoles
Kodeks doradczy dobrej praktyki rolniczej