brigade antiterroriste oor Pools

brigade antiterroriste

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

brygada antyterrorystyczna

Je travaille avec la brigade antiterroriste.
Współpracuję z brygadą antyterrorystyczną.

voorbeelde

Ce jour semblait enfin arrivé, ou l’aurait été si la brigade antiterroriste n’était intervenue.
Dzisiaj miał idealną okazję, a raczej miałby, gdyby nie wtrąciła się Brygada Antyterrorystyczna.

Il dirige la brigade antiterroriste à Scotland Yard.
Rozpracowuje siatkę terrorystów ze Scotland Yardem.

cria le chef de la brigade antiterroriste comme ses hommes braquaient leurs armes vers eux.
- krzyknął szef Brygady Antyterrorystycznej, a jego ludzie wymierzyli w terrorystów pistolety. - Mamy was na muszce

Je travaille avec la brigade antiterroriste.
Współpracuję z brygadą antyterrorystyczną.

FBI, brigade antiterroriste.
Agent specjalny z drużyny antyterrorystycznej FBI.

Connu pour avoir tué plusieurs membres de la Brigade antiterroriste française.
Głośny zabójca policjantów z brygady antyterrorystycznej we Francji.

La brigade antiterroriste est prête.
Saperzy gotowi do pracy w tunelu.

Nous avons mobilisé la brigade antiterroriste, juste au cas où.
Zmobilizowaliśmy oddział antyterrorystyczny, na wypadek gdyby o to chodziło.

– Vous avez parlé avec la Brigade antiterroriste ?
– Rozmawiał pan z kimś z Wydziału Antyterrorystycznego?

En sa qualité de chef de la brigade antiterroriste, Franco Sebbediccio disposait d’un pouvoir étendu.
Jako szef brygady antyterrorystycznej na całe Włochy, Sebbediccio miał spore kompetencje.

Tout en mangeant, il lut le rapport de la brigade antiterroriste que Moretti lui avait mailé.
Jedząc, czytał raport wydziału antyterrorystycznego karabinierów, który przesłał mu e—mailem Moretti.

– D’abord, ce n’est pas moi qui l’ai arrêté, mais la Brigade antiterroriste.
– Po pierwsze, to nie ja go zatrzymałem, ale antyterroryści, panie Zisimopulos.

« Je pensais qu'ils l'avaient définitivement relégué dans la brigade antiterroriste de Gatwick, dit Grace
- Myślałem, że jest na stałe oddelegowany do antyterrorystów na Gatwick - powiedział Grace

L’intrusion de la brigade antiterroriste dans son territoire avait sapé son autorité.
Wkroczenie do akcji Brygady Antyterrorystycznej podkopało jego władzę.

Le chef de la brigade antiterroriste gisait délicieusement inconscient et silencieux sur le carrelage.
Szef Brygady Antyterrorystycznej zapadł w błogą nieświadomość i nie powiedział już ani słowa.

Capitaine Rejas, brigade antiterroriste.
Kapitan Rejas, oddział antyterrorystyczny.

Il voulait donner à la brigade antiterroriste la possibilité de la désactiver.
Jego celem było sprawdzenie czy saperzy poradzą sobie z bombą.

Tout en mangeant, il lut le rapport de la brigade antiterroriste que Moretti lui avait mailé.
Jedząc, czytał raport wydziału antyterrorystycznego karabinierów, który przesłał mu emailem Moretti.

Appelez-moi la brigade antiterroriste.
Połącz mnie z jednostką do walki z terroryzmem.