bulletin de paye oor Pools

bulletin de paye

voorbeelde

Evidemment - je paris que sa veste coûte plus cher que mon dernier bulletin de paye.
To ma sens - załoSę się, ze jego kurtka kosztowała więcej niS dostałam przy ostatniej wypłacie.

Le dernier bulletin de paye de Christine Hayward a été envoyé au 356 North Spring Street,
Ostatnia wypłata Christine Hayward z Alvanta została przesłana na adres 356 North Spring Street,

Ces dernières cotisations ne seraient pas, en effet, supportées par les entreprises de pêche, mais seraient seulement précomptées par celles-ci sur les rémunérations de leurs salariés, sur chaque bulletin de paye.
Te ostatnie składki nie są bowiem ponoszone przez przedsiębiorstwa rybackie, lecz jedynie są przez nie potrącane z wynagrodzenia ich pracowników w każdym rozliczeniu wynagrodzenia.

Infogérance dans le domaine des progiciels d’établissement des bulletins de payes, à savoir prise en charge et exploitation d’applications informatiques pour le compte de tiers, nommément, services d’hébergement technique de toutes données dans la réalisation des bulletins de payes, opérés pour le compte de tiers
Zarządzanie informatyczne pakietami oprogramowania komputerowego do zakładania biuletynów płacowych, mianowicie obsługa i użytkowanie aplikacji komputerowych na rzecz innych osób, w szczególności usługi w zakresie hostingu technicznego różnego rodzaju danych wykorzystywanych do realizacji biuletynów płacowych, przeprowadzane na rzecz innych osób

Travaux de bureau, établissement de décomptes (feuilles de paye et bulletins de traitement)
Prace biurowe. Rozliczenia (wypłaty i pensji)

Comptabilité, préparation de feuilles de paye et de bulletins de salaire, travaux de bureau
Rachunkowość, sporządzanie list płac i uposażenia, prace biurowe

Préparation de relevés de compte, de feuilles de paye et de bulletins de salaire, comptabilité
Sporządzanie sprawozdań rachunkowych, przygotowanie listy płac, prowadzenie księgowości

En effet, il ressort de la décision de renvoi que, en vertu des dispositions nationales applicables, dont le contenu a été repris aux points 6 et 7 du présent arrêt, lesdites entreprises, en leur qualité d’employeurs, sont seulement tenues de précompter lesdites cotisations sur les rémunérations de leurs salariés, sur chaque bulletin de paye, aux fins de les reverser aux organismes sociaux compétents.
Z postanowienia odsyłającego wynika bowiem, że na mocy mających zastosowanie przepisów krajowych, których treść została powtórzona w pkt 6 i 7 niniejszego wyroku, wspomniane przedsiębiorstwa, jako pracodawcy, są jedynie zobowiązane do potrącenia rzeczonych składek z wynagrodzenia swoich pracowników w każdym rozliczeniu wynagrodzenia w celu przekazywania ich właściwym instytucjom zabezpieczenia społecznego.

Décomptes (bulletins de paye et de salaire), conseils (économiques), conseils en matière de gestion commerciale, conseils en organisation des affaires commerciales, systématisation de données dans des banques de données informatiques, études de marché, conseils en organisation des affaires commerciales, assistance dans la gestion d'exploitations industrielles ou commerciales, relations publiques, établissement d'extraits de compte, promotion des ventes pour le compte de tiers (sales promotions), publicité
Rozliczenia (obliczenia płac i zarobków), doradztwo (ekonomiczne), doradztwo w zakresie zarządzania, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, systematyzacja danych w komputerowych bazach danych, badania rynkowe, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, pomoc przy prowadzeniu zakładów przemysłowych lub handlowych, usługi Public Relations (usługi Public Relations), sporządzanie sprawozdań rachunkowych, wspieranie sprzedaży dla osób trzecich (promocja sprzedaży), reklama

Si , dans les deux semaines qui suivent la délivrance du bulletin de liquidation , la redevance n'est pas payée , la Communauté peut introduire de nouvelles demandes de licences pour le tonnage concerné .
Jeśli w ciągu dwóch tygodni od zawiadomienia o wysokości należnej kwoty, opłata nie zostanie uiszczona, Wspólnota może złożyć nowe wnioski o licencje w odniesieniu do danego tonażu.