cancer oor Pools
cancer
fr
Tumeur maligne cellulaire qui inclue les carcicomes et les sarcomes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rak
pl
med. medycyna, medyczny nowotwór złośliwy;
Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.
To może także spowodować raka płuc.
nowotwór złośliwy
fr
maladie
Le cancer du côlon est l'un des cancers les plus courants chez les hommes et les femmes.
Rak jelita grubego należy do najczęściej występujących nowotworów złośliwych mężczyzn i kobiet.
nowotwór
Le silence croît, tel un cancer.
Cisza narasta jak nowotwór.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cancer · onkologia · guz złośliwy · gwiazdozbiór raka · nerwiak niedojrzały · nowotwory zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cancer
fr
Cancer (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rak
pl
astr. astrol. czwarty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 czerwca do 22 lipca;
Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Rak to wielki wróg ludzkości.
rak
Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.
To może także spowodować raka płuc.
Raka
Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Rak to wielki wróg ludzkości.
astrol. Rak (znak zodiaku)
astr. Rak (gwiazdozbiór)
astr. astronomia Rak (gwiazdozbiór)
astrol. astrologia Rak (znak zodiaku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rak
Rak
Rak
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
membre de la Commission - (MT) Monsieur le Président, je me réjouis beaucoup de l'enthousiasme dont a fait preuve aujourd'hui le Parlement en se mobilisant dans cette lutte concertée contre le cancer.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejEuroparl8 Europarl8
J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąjw2019 jw2019
Ce n'est pas le cancer...
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été associée à la pathogenèse de plusieurs maladies, dont des cancers métastatiques, des fibroses cystiques et des maladies infectieuses.
Rzuty piłką do softballacordis cordis
L'année dernière, il a fallu qu'ils fassent piquer Frisbee lorsqu'il a été atteint d'un cancer.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Ma probabilité antérieure pour le cancer était 0. 01 et pour non- cancer était 0. 99.
Córka TrudyQED QED
(b) la mise au point et l’assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Ces études ont fait apparaître de façon cohérente une différence statistiquement significative et inexpliquée de mortalité chez les patients atteints d anémie associée à divers cancers courants et recevant une érythropoïétine humaine recombinante par comparaison avec les sujets témoins
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EMEA0.3 EMEA0.3
Il n’y a en revanche aucune raison d'appliquer une telle prime supplémentaire à un homme ayant les mêmes antécédents familiaux car la probabilité qu'il soit atteint d'un cancer du sein est très faible.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!EurLex-2 EurLex-2
Celui qui traite mon cancer?
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche scientifique et médicale ayant pour but de prévenir et de traiter le cancer
Bezsena zła wolatmClass tmClass
Objectifs à long terme relatifs à la réduction du risque de cancer du poumon dû à l'exposition au radon (pour les fumeurs et les non-fumeurs).
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?not-set not-set
Les nanoparticules dans le diagnostic du cancer du poumon
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichcordis cordis
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancer
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]oj4 oj4
À la différence de Sherri face au cancer, Fat ne connut pas de rémission.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
Les hommes ayant dans leur parenté des personnes atteintes du cancer de la prostate risquent davantage d’en développer un.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
Ouais, elle est morte d'un cancer du sein il y a cinq ans.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, dans ces deux études, les patients dont le cancer n' affectait pas les cellules squameuses ont eu une durée de survie plus longue sous Alimta que s' ils recevaient le produit de comparaison
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychEMEA0.3 EMEA0.3
A cause du cancer, je doutais de pouvoir réaliser ce rêve.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Selon les données provenant d études épidémiologiques, la meilleure estimation du risque entre # et # ans est d environ # diagnostics de cancer de l endomètre sur # femmes n utilisant pas de THS
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEMEA0.3 EMEA0.3
Lutte contre le cancer
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
Produits et préparations pharmaceutiques dérivés de et contenant des extraits de grenade et des extraits végétaux, pour le traitement de maladies virales et infectieuses, y compris pour le traitement du cancer
Bądźcie cicho!Dziwny przypadektmClass tmClass
Je ne l'ai pas sauvé du cancer, mais je peux au moins lui donner le lieu paisible qu'il a toujours désiré.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutte contre le cancer: un partenariat européen
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
Le cancer constitue l'une des causes principales de décès dans le monde, et le nombre des cas augmente à une vitesse alarmante.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Europarl8 Europarl8
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.