capital risque
Venture capital
capital-risque oor Pools
capital-risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kapitał wysokiego ryzyka
La Facilité finance des fonds de capital-risque et des fonds d’investissement.
Instrument finansuje kapitał wysokiego ryzyka i fundusze inwestycyjne.
venture capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financement de capital-risque
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieletmClass tmClass
«fonds de capital-risque éligible»: un organisme de placement collectif qui:
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiinot-set not-set
Services de gestion de capital-risque
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.tmClass tmClass
Seulement, maintenant, presque tous les foyers appartiennent à des gestionnaires de capital risque.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Capital risque (services de recherche de)
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemtmClass tmClass
Article 10 bis du règlement proposé relatif aux fonds de capital-risque européens (nouveau)
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?EurLex-2 EurLex-2
Le gestionnaire de fonds de capital-risque éligible détecte en particulier les conflits d'intérêts susceptibles de survenir ▌:
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkienot-set not-set
Il s’agit notamment d’instruments participatifs directs et d’investissements dans des fonds de capital-risque.
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
(21) European Venture Capital Association (Association européenne du capital-risque).
Jestem detektywemEurLex-2 EurLex-2
les investissements dans des entreprises de capital-risque, excepté lorsque ces investissements sont traités conformément à l'article 132;
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmEuroParl2021 EuroParl2021
Il n'est pas rare de voir intervenir à ce stade le capital-risque.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemEurLex-2 EurLex-2
e) la possibilité d'étendre la commercialisation des fonds de capital-risque éligibles aux investisseurs de détail;
Dziękuję, mamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titre: Fonds de capital-risque pour le sud-est de la Finlande
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Fonds de garantie en faveur du capital risque en Lombardie
Prosty przykładoj4 oj4
Instrument de financement par l’emprunt améliorant l’accès au capital-risque des bénéficiaires finaux pour des projets de RDI
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
Services de capital-risque, à savoir fourniture de fonds propres et de fonds de placement de capital-risque
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozytmClass tmClass
Opérations monétaires dans le domaine du capital risque
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "tmClass tmClass
Un meilleur environnement pour le capital-risque
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le renforcement du capital-risque demandé par le Parlement européen doit à tout prix être rejeté.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychEuroparl8 Europarl8
Il s’agit de l’approche la plus pragmatique à court terme dans un marché du capital-risque fragmenté.
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
Je me suis lancé dans le capital-risque après sa mort.
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capital-risque et les autres formes de financement sont généralement beaucoup plus rares.
Zaczyna sięnot-set not-set
Le cœur des actions d’un fonds de capital-risque est de financer des PME par des investissements primaires.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
– Total des investissements mobilisés sous la forme de financement par l'emprunt et d'investissements en capital-risque
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurLex-2 EurLex-2
seuls trois gestionnaires de fonds de capital-risque sont présents en permanence dans la région;
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
13727 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.