caractéristique du matériel oor Pools

caractéristique du matériel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

charakterystyka urządzenia

napęd na cztery koła

prędkość obrotowa

naamwoord

specyfikacja sprzętu

voorbeelde

Caractéristiques du matériel roulant nécessaires pour la compatibilité avec les systèmes de détection des trains
Właściwości taboru kolejowego konieczne do osiągnięcia kompatybilności z systemami wykrywania pociągów

I.5. Section D: Caractéristiques du matériel roulant
I.5 Sekcja D: Parametry taboru kolejowego

Section D: caractéristiques du matériel roulant
Sekcja D: Parametry taboru kolejowego

Compatibilité des caractéristiques du matériel roulant avec les systèmes de détection des trains fondés sur les compteurs d’essieux
Parametry taboru związane z zapewnieniem zgodności z systemami detekcji pociągu opartymi na licznikach osi

4.2.3.3 b) Caractéristiques du matériel roulant compatibles avec les systèmes de détection des trains par compteurs d’essieux
4.2.3.3 b) Charakterystyki taboru zgodne z systemami detekcji pociągów na podstawie liczników osi

Caractéristiques du matériel roulant nécessaires pour assurer la compatibilité avec les systèmes de détection des trains
Właściwości taboru dotyczące zgodności z systemami wykrywania pociągów

Les caractéristiques du matériel roulant ainsi spécifiées sont basées sur les performances suivantes:
Określone w ten sposób charakterystyki taboru kolejowego oparte są na następujących warunkach eksploatacji:

Contrôle des documents (certificats des constituants d'interopérabilité et solutions d'intégration possibles par rapport aux caractéristiques du matériel roulant)
Sprawdzenie dokumentacji (certyfikatów składników interoperacyjności i możliwych sposobów integracji w zestawieniu z charakterystyką taboru).

La zone cible est donc une caractéristique du matériel roulant, définie d'origine par des coordonnées relatives au véhicule.
Powierzchnia pomiarowa stanowi zatem właściwość taboru i zdefiniowana jest pierwotnie w parametrach układu pokładowego.

Contrôle des documents (valeurs des paramètres par rapport aux caractéristiques du matériel roulant)
Sprawdzenie dokumentacji (wartości parametrów w zestawieniu z charakterystyką taboru).

Combinaison de caractéristiques du matériel roulant influençant l'impédance de manœuvre (shuntage)
Kombinacja parametrów taboru mających wpływ na impedancję dynamiczną

— Caractéristiques du matériel roulant comme indiqué au tableau I.1.
— Parametry taboru, jak podano w tabeli I.1.

4.2.3.3 a) Caractéristiques du matériel roulant compatibles avec les systèmes de détection des trains par circuits de voie
4.2.3.3 a) Charakterystyki taboru zgodne z systemami detekcji pociągów w oparciu o obwody torowe

lorsqu'une défaillance affecte les caractéristiques du matériel roulant,
awarii, która wpłynęła na charakterystykę taboru,

Caractéristiques du matériel roulant
Parametry taboru

Caractéristiques du matériel roulant nécessaires pour assurer la compatibilité avec les équipements de boucle
Właściwości taboru dotyczące zgodności z systemami wykrywania taboru z wykorzystaniem pętli

Compatibilité des caractéristiques du matériel roulant avec les équipements de boucle
Parametry taboru związane z zapewnieniem zgodności z pętlami indukcyjnymi