cartonnage oor Pools

cartonnage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

oprawa

naamwoord

kartonaż

naamwoord

voorbeelde

Machines pour le travail des cartonnages et des emballages
Maszyny do obróbki kartonów tektury i opakowań

Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose; cartonnages de bureau, de magasin ou similaires
Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych; segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub tym podobnych

Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy

Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raides des types utilisés pour la chapellerie
Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kapeluszy

Papier, carton et articles en ces matières non compris dans d'autres classes, notamment papier kraft, papier pour sacs, carton ondulé (notamment en fibre brute, fibre recyclée et en carton plein) ainsi que les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, notamment sacs industriels, sacs de consommation, carton ondulé, cartonnages et autres emballages et revêtements, non compris dans d'autres classes
Papier, tektura (karton) i towary z tych materiałów, o ile nie zostały ujęte w innych klasach, mianowicie papier pakowy, papier workowy, papiery z tektury falistej (w szczególności w takich jakościach, jak włókna surowe, tektura przetworzona i sklejana) oraz produkty i wyroby zespolone wytworzone przy zastosowaniu tych materiałów, mianowicie worki przemysłowe, worki konsumenckie, tektura falista, wyroby z kartonu i inne opakowania i środki powlekające, nieujęte w innych klasach

Machines et outils (outils mécaniques) pour les industries de l'imprimerie, du papier, du cartonnage et de l'emballage
Maszyny i narzędzia (narzędzia maszynowe) dla przemysłu poligraficznego, papierniczego, przemysłu kartonaży i opakowań

Tissus enduits de colles ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy

Porte-documents et portefeuilles, Cartonnages et Matériaux d'emballage
Bindownice, Wyroby z kartonu i Materiały pakowe

Boîtes et cartonnages, pliants, en papier ou en carton non ondulé
Kartony, pudła i pudełka, składane, z papieru lub tektury niefalistych

Machines pour collecter les cartonnages ou coller leurs bandes de fermeture, machines pour redresser, remplir et sceller les cartons d'emballage, machines de collecte et d'emballage de cartonnages à l'aide de feuilles en matières plastiques, machines de collecte et de palettisation
Maszyny do zbierania i banderolowania kartonów, maszyny do składania, napełniania i zamykania kartonów do wysyłki, maszyny do zbierania i osłaniania kartonów folią z tworzywa sztucznego, maszyny do zbierania i paletowania

Décoration intérieure, Services de dessinateurs pour emballage et Cartonnages, Conception en arts graphiques, Dessin industriel, Étude de projets techniques, Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers
Projektowanie wnętrz, Opakowania (projektowanie -) i Kartonaże, Usługi artystów grafików, Rysunek techniczny, Opracowywanie projektów technicznych, Działalność badawczo-rozwojowa (dla osób trzecich)

Papier, carton et articles en ces matières, non compris dans d'autres classes, en particuier papier kraft, papier pour sacs, carton ondulé (en particulier en fibres brutes, fibres recyclées et en carton plein) ainsi que les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, tels qu'en particulier sacs industriels, sacs pour les consommateurs, carton ondulé, cartonnages et autres emballages et revêtements, non compris dans d'autres classes
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza papier pakowy, papier workowy, papiery z tektury falistej (zwłaszcza w takich jakościach jak: włókna surowe, przetworzona i tektura sklejana) oraz produkty i wyroby zespolone wytworzone przy zastosowaniu tych materiałów, zwłaszcza worki przemysłowe, worki konsumenckie, tektura falista, wyroby z kartonu lub tektury i inne opakowania i materiały powlekające, nieujęte w innych klasach

Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; płótno klejone i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy

Évacuation et recyclage de vieux papiers, cartonnages et cartons
Utylizacja, ponowne wykorzystywanie i recykling makulatoru i kartonaży i tektury

Emballages et enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier, tubes en carton, cartonnages, boîtes en carton ou en papier
Opakowania i koperty na butelki z kartonu lub papieru, tuby kartonowe, wyroby kartonowe, pudełka kartonowe lub papierowe

Cartonnages, emballages pour bouteilles en carton ou en papier, pellicules en cellulose régénéré pour l'emballage, sachets en carton ou en papier, sachets, pochettes, boîtes et sacs d'emballage en papier ou en carton, feuilles d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, présentoirs en carton ou en papier
Wyroby z tektury, opakowania na butelki wykonane z tektury lub papieru, folie z regenerowanej celulozy do celów opakowaniowych, pudełka z kartonu (tektury) lub z papieru, worki opakowaniowe, koszulki, puszki i torby opakowaniowe wykonane z papieru lub kartonu (tektury), folie opakowaniowe z papieru lub tektury, materiał opakowaniowy z papieru lub tektury, monitory ekranowe z tektury lub z papieru

Vente via des sites web et télématique de brochures, catalogues, publications, imprimés, albums, cahiers de brouillon, stylos à bille, crayons, cartonnage, affiches, cartes de vœux, photogravures, photographies, chromolithographies [chromos], conditionnements en carton, cahiers, dessins, calendriers, produits de l'imprimerie, livrets, livres, dessins, affiches et posters, cartes postales, enveloppes (articles de papeterie), représentations graphiques, portraits, tracts
Sprzedaż za pośrednictwem witryn internetowych i sieci telematycznych ulotek, katalogów, publikacji, druków, albumów, bloków, długopisów, ołówków, artykułów kartonowych, plakatów, kartek okolicznościowych, rycin, zdjęć, chromolitografii, opakowań kartonowych, zeszytów, rysunków, kalendarzy, materiałów drukowanych, książeczek, książek, grawiur, plakatów, kopert (wyrobów kartonowych), szkiców, portretów, prospektów

Produits de l'imprimerie, photographies, emballages en carton, carton, papier, matières plastiques destinées à l'emballage, feuilles en cellulose régénérée et feuilles en viscose pour l'emballage, feuilles plastiques, adhésives et extensibles, en particulier pour les emballages sur palettes, papier, carton (cartons, cartonnages), colles pour papiers et papeterie ou pour le ménage
Druki, materiały fotograficzne, opakowaniowa z kartonu, tektury, papieru, materiałów z tworzyw sztucznych do pakowania, folie z celulozy odnawialnej i folie z wiskozy, wszystkie do pakowania, folie plastykowe, elastyczne i klejące, zwłaszcza do pakowania palet, papier, tektura (karton, kartonaże), kleje do papieru i artykułów papierniczych lub do celów domowych

Papier d'emballage, cartons d'emballage, produits en papier et en carton, à savoir : cartonnages et tubes en carton
Papier pakowy,Kartony do pakowania, Wyroby z papieru i tektury, Zn: Opakowania tekturowe, tuby tekturowe

Papier d'emballage ou de protection, cartonnages, sacs et sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en papier ou en matières plastiques), papiers à structure complexe (multicouche)
Papier pakowy lub ochronny, opakowania kartonowe, torby i worki (koperty, kieszenie) do pakowania (z papieru lub z tworzyw sztucznych), papier złożony (wielowarstwowy)