celle-là oor Pools

celle-là

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tamta

tussenwerpsel vroulike

Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
Jaka jest różnica między tym i tamtym?

tamten

pronoun Pronoun

Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
Jaka jest różnica między tym i tamtym?

ów

werkwoord

La plupart des messages sont plus gores que celui-là.
Większość SMS-ów jest bardziej zbereźna.

Soortgelyke frases

celui-là
pierwszy · tamten · ów

ceux-là
tamci · ów

celles-là
tamte · ów

voorbeelde

Je devine celui de celle-là.
Wiem, co będą mówiły o niej.

Celle-là... Gros porc!
Podły draniu!

Knox a vraiment foiré sur celle-là.
Knox naprawdę go spieprzył.

Voilà ce que c’est que la faiblesse humaine ; es-tu de force à avoir celle-là ?
Oto słabość ludzka; czy jesteś do niej zdolny?

Bishop, agrandis celle là.
Bishop, powiększ to.

Mais pas celle-là.
Nie wygramy tego.

Celle-là sera toujours pontifiante.
To jak perorować.

Je crois que tu vas aimer celle-là.
Myślę, że ta ci się spodoba.

J’en ai vu beaucoup, mais celle-là... c’était quelque chose.
Widywałem w życiu niejedno, ale to... to było coś.

Dans celle là, je suis la mère du style.
W tym, jestem matką stylu.

Tom aime celle-là.
Tomowi podoba się ten.

Celle là, tu étais le premier à la porte.
Pierwszy byłeś na akcji.

Que voulez vous dire par " celle- là "?
Co ma pan na myśli mówiąc " na tę "?

Le monde dans lequel des choses comme celle-là n'ont pas à se produire ?
Do normalnego świata, gdzie takie rzeczy nie muszą się zdarzać?

Celle-là même.
Właśnie do tej.

Celle-là tu peux la garder.
Te mozesz sobie zatrzymac.

Pour qui elle se prend, celle-là?
Kim ona do diabła myśli, że jest?

Oui, il a laissé celle là...
Tamto pominął...

Je vais le refaire avec celle-là.
/ A teraz zrobię to samo tą.

Si j’ai une seule certitude en ce monde, c’est bien celle-là.
Jeśli czegokolwiek jestem, pewien na tym świecie, to właśnie tego.

Tu vas laisser passer celle là.
Przeczekasz to tutaj.

C'est la femme, celle-là.
Ta to żona.

— Mais cette époque-ci... vient de celle-là.
– Ale te czasy... wywodzą się z tamtych.

Surtout dans des affaires comme celle-là.
Zwłaszcza w sprawach takich jak ta.

Nous vécûmes de nombreuses journées comme celle-là lors de l’année qui suivit.
W ciągu kolejnego roku przeżyliśmy wiele takich dni.