centime d'euro
eurocent
centime oor Pools
centime
fr
Sous-unité de devise égale à un centième de l'unité principale de la devise dans beaucoup de pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cent
Tu m'as donné seulement cinquante centimes.
Dałeś mi tylko pięćdziesiąt centów.
eurocent
pl
pot. jedn. monet. moneta zdawkowa o wartości jednej setnej (1/100) euro
Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits.
Od pozostałego odcinka trasy można odjąć te 65 eurocentów.
centym
Je lui ai promis un centime pour chacun qu'il attrape.
Obiecałem mu centyma za każdą złapaną sztukę.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pens · Centym · cencik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eurocent
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tout état de cause, la réduction de la surtaxe CCG découlant des plafonds ne peut donner lieu à un montant inférieur à 0,03 centimes d'EUR/kWh pour une consommation d'électricité supérieure à 1 GWh.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils construisaient des Bionicles pour quelques centimes.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyted2019 ted2019
Avec plaisir, si tu as la monnaie sur deux centimes.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le pire des cas, ils devront payer moins de cinquante centimes d’euros en plus pour l’achat d’un bien durable.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweEurLex-2 EurLex-2
– Et, de plus, ajouta le professeur, dix pièces de deux francs et vingt pièces de cinquante centimes !
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
Elle avait été ma première voiture et, même si Austin avait cosigné le prêt, il n’avait jamais versé un centime
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Literature Literature
C'est quinze centimes.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera 30 centimes.
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne perdis pas une minute de plus et dépensai soixante-quinze centimes d’autobus pour me rendre à l’agence.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Elles me font payer 75 centimes.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on m’avait donné ne serait-ce qu’un centime chaque fois que j’ai dit ça dans ma vie
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Sur la base des données disponibles concernant les entreprises éligibles à une réduction de la surtaxe CCG, les autorités allemandes ont calculé que la surtaxe CCG intégrale s'élèverait à 0,255 centimes d'EUR/KWh si aucune réduction n'était appliquée (surtaxe CCG «théorique» dans le tableau ci-dessous) et que cette surtaxe représenterait encore entre 1 et 9 % de la VAB pour un échantillon d'environ 100 entreprises éligibles à une réduction des prélèvements EEG et ayant une consommation supérieure à 1 GWh.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trop souvent, nous, parents, n’enseignons pas cette loi à nos enfants et ne les encourageons pas à la respecter parce que leur contribution ne s’élèverait qu’à quelques centimes.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLDS LDS
Pour les années 2017 et 2018, le plan d'adaptation est basé sur la règle selon laquelle la surtaxe représente le double de la surtaxe de l'année précédente, c'est-à-dire que la surtaxe s'élèvera à 0,060 centimes d'EUR/kWh ou à 0,080 centimes d'EUR/kWh en 2017, selon que les consommateurs finaux appartiennent à la catégorie B ou C et à 0,120 centimes d'EUR/kWh ou à 0,160 centimes d'EUR/kWh en 2018, selon que les consommateurs finaux appartiennent à la catégorie B ou C.
Jestem taki naiwny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les États membres devraient éviter d’adopter de nouvelles règles d’arrondi car elles affectent négativement le pouvoir libératoire des pièces de # et # centimes et peuvent entraîner, dans certaines circonstances, des frais supplémentaires pour les paiements en espèces
W życiu bym pana nie przeprosiłaoj4 oj4
Quoique, je suis tellement conditionnée depuis trois ans à compter chaque centime que ça ne me passera pas de si tôt.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Cest en cet instant précis que Paul Laska décida de ne plus miser un putain de centime sur ce perdant dEdKealty.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
Profit net – voir Journal – soixante-cinq centimes.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćLiterature Literature
Nous pouvons diviser vos coûts par deux, 25 centimes le kilo.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assure toi qu'il ne bouge pas d'un centimère!
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bon marché et métallique comme une pièce de 5 centimes?
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type n'a jamais dépensé un centime de plus que son salaire.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prix: une dent, un franc cinquante centimes ; deux dents, deux francs ; trois dents, deux francs cinquante.
Policja, otwieraćLiterature Literature
Il faut que ce rapport soit bon, se dit-il pour la centime fois.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
En réalité, les femmes noires gagnent 64 centimes pour les 78 centimes qu'une femme blanche gagne.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyted2019 ted2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.