chariot élévateur oor Pools

chariot élévateur

naamwoord manlike

Camion utilisé pour soulever et transporter des matériaux lourds avec une fourche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wózek widłowy

naamwoord manlike

— Kion: fabrication de chariots élévateurs, d’équipement de manutention et d’autres chariots industriels.
— w przypadku przedsiębiorstwa Kion: produkcja wózków widłowych, sprzętu magazynowego oraz innych maszyn przemysłowych.

dźwig

naamwoord manlike

Wózek jezdniowy

Fiche conseil PM 28: Plates-formes de travail (non intégrées) sur les chariots élévateurs
Dokument wytycznych PM 28: Podesty robocze (niezintegrowane) wózków jezdniowych widłowych

kolektor bel · maszyna transportu bliskiego · rzutnik bel · sztaplarka · urządzenia transportu bliskiego · wózek jezdniowy · zbieracz bel · Żuraw

Soortgelyke frases

conductrice de chariot élévateur
operatorka wózka widłowego

conducteur de chariot élévateur
operator wózka widłowego

voorbeelde

CHARIOTS ÉLÉVATEURS
WÓZKI PODNOŚNIKOWE

Conteneurs à prendre par chariots élévateurs, notamment conteneurs basculants, conteneurs de déversement, pelles, flèches de grues, chasse-neige
Pojemniki do wydobywania za pomocą widłowych wózków podnośnych, jak na przykład pojemniki przechylne, pojemniki na gruz, szpadle, wysięgniki dźwigowe, odgarniacze śniegu

Chariots élévateurs préparateurs de commandes
Urządzenia do komisjonowania

Chariots élévateurs à fourche et leurs éléments constitutifs
Wózki widłowe i strukturalne części do nich

Véhicules et chariots élévateurs pour le déplacement de marchandises, transpalette
Pojazdy i wózki podnośnikowe do transportu bliskiego towarów, wózki paletowe

Stockage électronique de données utilisées pour la gestion de flottes de chariots élévateurs à fourche industriels
Elektroniczne przechowywanie danych wykorzystywanych do zarządzania flotą przemysłowych wózków podnośnikowych

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs
Urządzenia do pojazdów lądowych, powietrznych lub wodnych, wózki widłowe

Wagons, camions, fourgons, chariots élévateurs à fourche, tracteurs de remorquage, tracteurs, et leurs pièces structurelles
Pojazdy kombi, ciężarówki, furgonetki, wózki widłowe, traktory holownicze i traktory oraz części konstrukcyjne do nich

– ont apporté les modifications nécessaires afin d’adapter les chariots-élévateurs aux normes de l’Union ;
– dokonywały modyfikacji koniecznych w celu przystosowania wózków do przepisów unijnych;

Maintenance et révision de batteries pour chariots élévateurs à fourche
Konserwacja i serwis akumulatorów do podnośników widłowych

Chariots élévateurs
Wózki widłowe

Châssis élévateurs (mâts de levage) pour chariots de manutention, en particulier chariots élévateurs, compris dans la classe 12
Konstrukcje podnośnikowe (prowadnice słupowe podnośne) dla urządzeń transportu poziomego, zwłaszcza podnośnych wózków widłowych, o ile ujęte w klasie 12

Équipements de transport et de manutention, à savoir chariots élévateurs à main et transpalettes propulsés manuellement
Sprzęt transportowy i przeładunkowy, mianowicie ręcznie napędzane ciężarówki z dźwignią ręczną i wózki paletowe

D'accord, j'ai besoin de cette fenêtre, d'un chariot élévateur et d'un plateau.
Ok, potrzebuję to okno, widlaka i ciężarówkę.

— Enfin, pour en revenir à cette histoire, cet homme n’avait pas assez d’expérience pour manipuler un chariot élévateur.
– W każdym razie ten człowiek nie miał wystarczającego doświadczenia w obsłudze wózka widłowego.

— autres chariots, à l'exclusion des chariots élévateurs en porte-à-faux spécialement construits pour la manutention des conteneurs.
— inne wózki, z wyjątkiem wózków podnośnikowych z przeciwwagą budowanych specjalnie do transportu kontenerów.

Chariots élévateurs à fourche pour terrains accidentés
Wózki widłowe do trudnych terenów

— chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne,
— wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym,

- soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,
- przez konstrukcję zapobiegającą wywróceniu się wózka widłowego, lub

Sièges pour camions poids lourds, véhicules agricoles, engins de construction mobiles, chariots élévateurs, trains et avions
Siedzenia do pojazdów ciężarowych, pojazdów rolniczych, ruchomych pojazdów budowlanych, wózków widłowych, pociągów i samolotów

Services d'entretien et de réparation, y compris régénératio nde composants uniques, d'équipements et de machines automotrices, chariots élévateurs
Usługi konserwacji i naprawy, w tym regeneracja pojedynczych komponentów, sprzętu i maszyn samojezdnych, wózków podnośnikowych

Deux rayons lumineux la percèrent pour atterrir sur l'endroit où j'étais à moitié caché, derrière le chariot élévateur.
Przecinały go dwa promienie światła, które padały na mnie, gdy chowałem się za wózkiem widłowym.

Véhicules terrestres et notamment automobiles, autocars, camions, fourgons, tracteurs, chariots élévateurs et trains
Pojazdy lądowe i Szczególnie samochody,, Autobusy, Ciężarówki, Zamykane samochody ciężarowe, Traktory, Wózki widłowe i Pociągi

Au bout du voyage, de nouveaux vrombissements ; ce doit être un autre chariot élévateur.
Koniec podróży, kolejne dźwięki – pewnie znowu wózek widłowy.

Un ouvrier soutenait un chariot élévateur dans les étagères et tout lui est tombé dessus.
Pracownik cofał wózkiem widłowym między półkami i wszystko się na niego zawaliło.