baguette de chef d’orchestre
batuta
chef d’orchestre oor Pools
chef d’orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dyrygent
dyrektor
przewodnik
przewód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Merde... — Il sera plus facile à atteindre dehors que dans une prison, fit remarquer le chef d’orchestre
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Chaque délégation venait accompagnée de son chef d'orchestre.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieWikiMatrix WikiMatrix
La disparition de Kenneth Kogan leur a enlevé le chef d’orchestre de leur stridente musique cosmique.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Osmo Antero Vänskä, né le 28 février 1953 à Sääminki, est un chef d'orchestre, clarinettiste et compositeur finlandais.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaWikiMatrix WikiMatrix
Comme celle du chef d'orchestre symphonique, qui assassine sa plus brillante violoniste.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier chef d'orchestre saluait sa verve dramatique.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te dire qui était un grand chef d’orchestre.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Mon père est allé voir ce chef d'orchestre.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilton, posté au milieu de la terrasse, agitait les bras comme un chef d’orchestre
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
" Les dix commandements du chef d'orchestre "
JAPONIA ZAJMUJE CHINYQED QED
Le cerveau du chef d’orchestre
Takie rzeczy częstosię zdarzająjw2019 jw2019
Le chef d’orchestre leva sa baguette au moment où ils s’asseyaient dans leurs fauteuils en velours rouge.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
Collègues, musiciens, chef d’orchestre.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyLiterature Literature
Thomas, tu es un grand chef d'orchestre.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef d'orchestre avait un alibi, il dirigeait une séance d'enregistrement au même moment.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
Ces chefs d'orchestre remplaçants osent nous huer en allemand!
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidane possède les clés du jeu et agit en tant que chef d'orchestre.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieWikiMatrix WikiMatrix
Le chef d'orchestre Arturo Toscanini lui conseilla alors d'aller se perfectionner à Philadelphie (Pennsylvanie).
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięWikiMatrix WikiMatrix
Les doigts du chef d’orchestre ondulent, réclamant un crescendo.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
Il était chef d'orchestre au vieux Théâtre Impérial.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Helmholtz, ancien chef d’orchestre.
South Stender, mieszkanieLiterature Literature
Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrted2019 ted2019
Flavia avait raison à propos du chef d’orchestre : l’opéra traînait en longueur, même la première aria du ténor.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguLiterature Literature
Le chef d’orchestre du Piazza.
Czemu ja to robie?Literature Literature
Si tu as un trou, suis le regard du chef d'orchestre.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.