clés sur porte oor Pools

clés sur porte

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gotowy do zamieszkania

wykończony

adjektief

voorbeelde

Érection de bâtiments clé sur porte tant en construction traditionnelle qu'à base d'éléments de construction préfabriqués
Wznoszenie gotowych pod klucz budynków, zarówno o budowie konwencjonalnej jak i zbudowane z elementów gotowych

Construction de bâtiments, en particulier de maisons et magasins clé sur porte
Budowa budynków, zwłaszcza gotowych pod klucz budynków mieszkalnych i gospodarczych

Construction clé sur porte
Budowle pod klucz

Érection, rénovation et réparation de bâtiments, en particulier de maisons en bois, construction de maisons clé sur porte
Tworzenie, renowacja i naprawa budynków, zwłaszcza domów drewnianych, sporządzanie domów gotowych pod klucz

Développement et conception de résidences clé sur porte
Opracowywanie i projektowanie domów zamykanych na klucz

Construction, en particulier érection de maisons clé sur porte
Budownictwo, zwłaszcza wznoszenie budowli gotowych pod klucz

Etude de constructions navales, supervision de constructions navales, constructions navales clé sur porte
Planowanie budowy statków, nadzór budowy statków, kompleksowa budowa statków

Réalisation clé sur porte de toits solaires photovoltaïques, en particulier sur des toits plats et légers
Wznoszenie gotowych pod klucz fotowoltaicznych dachów solarnych, zwłaszcza na lekkich płaskich dachach

Construction de maisons du gros-oeuvre au clé sur porte
Budowa domów masywnych od stanu surowego aż po oddanie do użytku/mieszkania

Construction de maisons massives clé sur porte avec direction des travaux
Budowa domów murowanych pod klucz pod nadzorem kierownictwa

Mise en oeuvre clé sur porte de parcs solaires et/ou centrales solaires ainsi que leur réparation et entretien
Przekształcanie parków słonecznych i/lub elektrowni słonecznych by były gotowe do eksploatacji oraz ich naprawy i konserwacja

Construction clé sur porte, construction de maisons mono et plurifamiliales et de rangée à usage d'habitation et/ou commercial
Budowle pod klucz, budowa domów jednorodzinnych i wielorodzinnych i domów szeregowych w celach zamieszkania i/lub handlu

Érection de bâtiments d'habitation et commerciaux clé sur porte tant en construction traditionnelle qu'à base d'éléments de construction préfabriqués
Wznoszenie gotowych pod klucz budynków mieszkalnych i gospodarczych zarówno o budowie konwencjonalnej jak i o budowie z gotowych elementów

Services d'un entrepreneur, à savoir exécution de projets de construction, en particulier de maisons et magasins clé sur porte
Usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowę, zwłaszcza realizowanie planu budowy, zwłaszcza gotowych pod klucz budynków mieszkalnych i gospodarczych

Services d'un entrepreneur,À savoir étude technique de projets pour la construction d'immeubles résidentiels et commerciaux, en particulier pour la fourniture d'immeubles clé sur porte
Usługi przedstawiciela budowlanego,Mianowicie techniczne (projektowe) planowanie w celu budowy budynków mieszkalnych i handlowych, zwłaszcza tworzenie wykończonych nieruchomości

À côté des livres : cinq ou six clés sur un porte-clés en forme de tête de mort.
Obok nich pięć-sześć kluczy z breloczkiem w kształcie trupiej czaszki.

Attend, pourquoi une troisième clé sur le porte-clés.
Chwila, dlaczego trzy klucze na kółku?

Concernant la promotion de l'innovation dans les Abruzzes, le professeur sait pertinemment que les régions ne peuvent importer des modèles clé sur porte d'autres régions du monde.
Odnosząc się do pobudzania innowacyjności w Abruzji profesor jasno stwierdza, że regiony nie mogą importować gotowych modeli z innych części świata. - Należy zrozumieć specyficzne cechy regionu - mówi.

Machines, installations et installations de production clé sur porte pour l'industrie alimentaire, en particulier pour la transformation et le traitement du café, du cacao et des noix
Maszyny, instalacje i gotowe do eksploatacji instalacje produkcyjne dla przemysłu spożywczego, zwłaszcza do obróbki i przetwarzania kawy, kakao i orzechów

Services d'un entrepreneur, À savoir étude technique de projets pour la construction d'immeubles résidentiels et commerciaux, en particulier pour la création de projets d'immeubles clé sur porte
Usługi przedstawiciela budowlanego, Mianowicie planowanie techniczne i techniczne planowanie projektów w zakresie budowy budynków mieszkalnych i handlowych, w szczególności w zakresie budowania wykończonych nieruchomości

Il y avait cinq clés sur le porte-clés de Dylan, et la dernière rentra facilement dans la serrure.
Na kółku Dylana było pięć kluczy i ostatni pasował doskonale.

Planification de la construction et création de concepts de toits solaires photovoltaïques, réalisation clé sur porte de toits solaires photovoltaïques, en particulier sur des toits plats et légers
Planowanie konstrukcji i sporządzanie koncepcji fotowoltaicznych dachów słonecznych, budowanie fotowoltaicznych dachów słonecznych gotowych do oddania, zwłaszcza na lekkich dachach płaskich

Et la clé... est sur son porte-clés.
Zaś klucz, trzyma z innymi kluczami na breloczku.

Réparation, entretien et modernisation ainsi que réalisation de fabriques clé sur porte dans le domaine des machines à déformer, machines à forger et presses pour la production et le recyclage de matériaux de construction
Naprawa, serwisowanie i modernizacja oraz budowa gotowych do odbioru fabryk w zakresie maszyn do obróbki plastycznej, maszyn do cięcia i pras oraz do maszyn do produkcji materiałów budowlanych i recyklingu materiałów budowlanych

Tu as laissé tes clés sur la porte.
Zostawiłaś klucze w drzwiach.