cochonneries
świństwa
cochonnerie oor Pools
cochonnerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wieprzowina
świństwo
Je ne viendrais pas chez toi faire des cochonneries.
Ja nie poszłabym do twojego domu, by wyczyniać jakieś świństwa.
paskudztwo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprośności · świństwa · niechlujność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‒ Parce que, lors de notre première rencontre, ce cochon ne m’a pas remis toutes les lettres ni la boucle de cheveux !
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Pendant que vous mangiez du cochon à la broche à un luau, j'étais à l'hôtel, avec plus d'une pomme dans la bouche.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du genre cochon.
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, un père, qui cache ces cochonneries.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?ted2019 ted2019
Il m’a dit qu’elle l’appelait « p’tit cochon ».
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
Et on trouve les plus cochonnes dans les boutiques de lingerie.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux cochons pour une seule fille.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la remercie longuement et la voilà convaincue que nous sommes désormais copains comme cochons.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Si mon père n’en a pas, comment pourrais-je en trouver une dans ce tas de cochonneries?
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Combien de fois nous sommes-nous interrogés, en les voyant, sur le sort des brebis, vaches ou cochons ?
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Il n’existe aucune preuve scientifique que, à la différence des cochons, Sapiens ait une âme.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLiterature Literature
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cochon qui s'en dédit Gron!
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Edith Russel emporta un jouet, un petit cochon qui jouait un air de musique.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Elle y entasse des cochonneries depuis douze ans.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
L'homme cochon?
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre?
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix, ils vont pas non plus nous laisser vendre des photos cochonnes.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couper la turbine et notre enveloppe magnétique, quitter le Cochon et sortir
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Il s'agit en effet d'un enjeu de santé publique et de sécurité dans une Europe sans frontières où les pires cochonneries contrefaites ou simplement de mauvaise qualité peuvent circuler librement.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Europarl8 Europarl8
Pas en mangeant des glaces et des cochonneries.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
" Il a mené le cochon jusque... chez les Bruni
Konkurencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Carlos faisait griller un cochon sur la terrasse.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychLiterature Literature
« Il me semblait que tu venais de parler d’idéalisme, vieux cochon
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.