comme tu voudras
jak sobie życzysz
comme tu veux oor Pools
comme tu veux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jak chcesz
Faites comme vous voulez.
Niech robi, jak chce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appelles ça comme tu veux.
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme tu veux.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux t'habiller comme tu veux.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme tu veux.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peu importe, Jackson, fais comme tu veux
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
Comme tu veux, Lyle.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, fais comme tu veux.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, comme tu veux.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Comme tu veux.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas venir et t'en aller comme tu veux.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme tu veux.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» « Appelle ça comme tu veux, Bigfoot, c’est une réaction normale, non ?
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Comme tu veux.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelle-le comme tu veux.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu peux les appeler comme tu veux, ils ne s’en formaliseront pas.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Appelle ça comme tu veux, mon cher.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu veux.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3860 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.