commettre une fraude oor Pools
commettre une fraude
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
popełnić oszustwo
fr
commettre un acte de mauvaise foi et de tromperie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et conspirer pour commettre une fraude est un crime.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre présence ici, à Želary me force à commettre une fraude.
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la poursuit pour intention de commettre une fraude.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Paulsen Vous êtes accusée d'intention délibérée de commettre une fraude.
Komitet zalecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant nous sommes coupables de commettre une fraude à l’assurance, hein ?
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Donna, tentant de commettre une fraude est une charge bidon,
Bez imion i twarzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tout cette histoire était un stratagème pour commettre une fraude à l'assurance?
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Association pour commettre une fraude.
To gówno mnie zabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si je l'ai découvert hier, et certainement pas si tu as conspiré de façon à me faire commettre une fraude
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertes liées à des actes de tiers visant à commettre une fraude ou un détournement d'actif ou à enfreindre/tourner la loi
Wszystkie zespoły na pozycjeEurlex2019 Eurlex2019
"données de paiement sensibles", des données, y compris les données de sécurité personnalisées, qui sont susceptibles d'être utilisées pour commettre une fraude.
I mówiłem ci, byś uważałnot-set not-set
«données de paiement sensibles», des données, y compris les données de sécurité personnalisées, qui sont susceptibles d’être utilisées pour commettre une fraude.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamEurLex-2 EurLex-2
Pertes liées à des actes de tiers visant à commettre une fraude ou un détournement d'actif ou à enfreindre/tourner la loi
Niech inni równie namiętnie polują na ciebienot-set not-set
Fraude externe || Pertes liées à des actes de tiers visant à commettre une fraude ou un détournement d'actif ou à enfreindre/tourner la loi
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Fraude externe || Pertes liées à des actes de tiers visant à commettre une fraude ou un détournement d’actif ou à enfreindre/tourner la loi ||
Co z nią się stanie?EurLex-2 EurLex-2
D’après la Tchéquie, la mesure a un effet préventif, mais nécessite que l’administration fiscale statue utilement, avant quoi les fraudeurs peuvent déjà commettre une fraude.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurlex2019 Eurlex2019
a pris des mesures pour dissimuler l’identité du véritable acquéreur, afin de permettre à ce dernier ou à un tiers de commettre une fraude à la TVA?
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIoj4 oj4
Le Royaume-Uni affirme en outre qu’il est nécessaire de tenir compte du but sous-jacent des opérations (22), qui consiste en l’occurrence à commettre une fraude.
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.