condittions d'engagement oor Pools
condittions d'engagement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
warunki zatrudnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ceci découle du caractère entièrement conditionnel de l’engagement d’indemnisation
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieoj4 oj4
Tout ceci découle du caractère entièrement conditionnel de l’engagement d’indemnisation.
Tu jest tylko jednaEurLex-2 EurLex-2
L’engagement de l’Union à contribuer à la phase stratégique est conditionné à un engagement équivalent de la part des États participants
Masz dar widzeniaoj4 oj4
L'engagement de l'Union à contribuer à la phase stratégique est conditionné à un engagement équivalent de la part des États participants.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?not-set not-set
L'engagement de l'Union à contribuer à la phase stratégique est conditionné à un engagement équivalent de la part des États participants.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustnot-set not-set
L’engagement de l’Union à contribuer à la phase stratégique est conditionné à un engagement équivalent de la part des États participants.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieEurLex-2 EurLex-2
L'engagement de la Communauté à contribuer à la phase stratégique est conditionné à un engagement équivalent de la part des États participants.
Nie widzę goEurLex-2 EurLex-2
Engagements conditionnels publics à l'égard du secteur financier
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurlex2019 Eurlex2019
Résultats de la première collecte de données d'Eurostat sur les engagements conditionnels
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuEurLex-2 EurLex-2
(iii) trouver une réponse à l'augmentation de l'encours de ses engagements conditionnels.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneEurLex-2 EurLex-2
Cela s’ajoute aux engagements conditionnels contractés précédemment.
Byłeś stróżem prawa w St LouisEuroParl2021 EuroParl2021
du montant global des engagements conditionnels
Nie zaczynajeurlex eurlex
Enfin, les engagements conditionnels constituent un risque supplémentaire pour la viabilité des finances publiques.
Nie dziwię jej sięEurLex-2 EurLex-2
Cela inclut les engagements conditionnels et inconditionnels ainsi que la réalisation des CDN des États-Unis.
Jesteś moją siostrą i kocham CięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Résultats de la collecte de données d'Eurostat sur les engagements conditionnels
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
En cas d'engagements conditionnels ou de garanties:
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegonot-set not-set
Les engagements conditionnels constituent un autre risque pour le scénario de réduction de la dette.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
c) les progrès en matière d’engagements conditionnels et de disponibilité des données selon le SEC 2010.»
To w sam raz na rozgrzewkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obligations de compte-rendu supplémentaires pour les transactions de gestion de portefeuille ou impliquant des engagements conditionnels
To dla ciebie, frajerzeEurLex-2 EurLex-2
De même, il convient d’accorder toute l’attention nécessaire à l’existence d’engagements conditionnels.
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
C'est pas un engagement conditionnel.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.