Condoleezza Rice oor Pools
Condoleezza Rice
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Condoleezza Rice
Je n'ai regardé que Condoleezza Rice.
Nie mogłam oderwać oczu od Condoleezzy Rice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bush, mais à sa conseillère à la sécurité nationale, Condoleezza Rice.
Nalał w gacieLiterature Literature
Condoleeza Rice nous inscrira dans son agenda et la Maison Blanche en fera autant.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Condoleezza Rice, née le 14 novembre 1954 à Birmingham (Alabama), est une femme politique américaine.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraWikiMatrix WikiMatrix
Et je pourrais continuer ainsi avec tous les membres Au gouvernement, Condoleezza Rice et compagnie...
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
J’en ai suffisamment bavé quand j’ai évoqué la vie sentimentale de Condoleezza Rice sur mon blog.
Śmieciarka?Literature Literature
Je n'ai regardé que Condoleezza Rice.
Nie stójcie nad nim, idioci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Monsieur le Président, hier seulement Condoleezza Rice a déclaré que le Kosovo sera indépendant.
Pozwólcie mu uciecEuroparl8 Europarl8
— C’est ça, et moi, je m’appelle Condoleezza Rice.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Ici Condoleezza Rice *.[ * Secrétaire d' État des États- Unis d' Amérique depuis janvier # ]
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque jour, Donald Rumsfeld ou Condoleezza Rice plantaient un nouveau clou dans son cercueil.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Il entretient de mauvais rapports avec la secrétaire d'État américaine Condoleeza Rice.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuWikiMatrix WikiMatrix
Condoleezza Rice, femme politique américaine, secrétaire d'État aux États-Unis.
Nie lubię Alexandra CullenaWikiMatrix WikiMatrix
vu les déclarations du Secrétaire d'État américain aux affaires étrangères, Condoleezza Rice, sur le soutien des États-Unis à l'initiative E3,
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótnot-set not-set
Quand l'armée a essayé d'utiliser l'exploration de données pour trouver les liens entre les attaques terroristes une des personnes sélectionnées était Condoleezza Rice.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type met un masque de Condoleezza Rice pour un hold-up et il se fâche quand on a une réaction parfaitement normale à ça?
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ensuite, ils ont été, puisque c'est Mme Condoleezza Rice ayant été elle-même faire signer le protocole en six points, ils ont été, disons, coopératifs.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEuroparl8 Europarl8
Afin de clarifier cette situation, M. Barroso va-t-il rendre publics les documents des réunions entre ses conseillers diplomatiques et Mme Condoleezza Rice lorsqu'il était Premier ministre?
Poddajemy się!Europarl8 Europarl8
À l'instar de l'administration américaine, dont la position a été annoncée hier par la secrétaire d'État Condoleezza Rice, nous demandons qu'il soit mis un terme au développement des colonies, notamment à Jérusalem-Est.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEuroparl8 Europarl8
Josep Borrell Fontelles, Président du Parlement européen, nouent d'urgence les contacts nécessaires avec Mme Condoleezza Rice, Secrétaire d'État des États-Unis, le Congrès des États-Unis, les parlements nationaux et le Conseil de l'Europe;
Latałem z nim w czasie wojnynot-set not-set
vu la visite de la Secrétaire d'État américaine, Condoleeza Rice, dans la région en mars #, ainsi que du Premier ministre chinois, Wen Jiabao, en avril, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Inde
Zmywacze okienoj4 oj4
vu la visite de la Secrétaire d'État américaine, Condoleeza Rice, dans la région en mars 2005, ainsi que du Premier ministre chinois, Wen Jibao, en avril, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Inde,
Żaden system nie jest bezpiecznynot-set not-set
vu la réponse donnée le 5 décembre 2005 par la secrétaire d'État américaine, Condoleezza Rice à la lettre de la présidence européenne du 29 novembre 2005, réponse établissant que "[...] les transferts interétatiques sont un outil essentiel dans la lutte contre le terrorisme.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęEurLex-2 EurLex-2
L'accord a été signé par Benita Ferrero-Waldner, commissaire en charge des relations extérieures et de la politique de voisinage, Ursula Plassnik, ministre autrichienne des affaires étrangères et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne, et Condoleezza Rice, secrétaire d'Etat américaine.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPcordis cordis
Des faits récents semblent encourageants. Les femmes sont devenues plus visibles sur la scène mondiale ces dernières années avec l'arrivée de personnalités féminines: citons Madeleine Albright et Condoleezza Rice (États‐Unis), Megawati Soekarnoputri (Indonésie), Corazón Aquino et Gloria Arroyo (Philippines), Angela Merkel (Allemagne), parvenues aux plus hautes fonctions de chef d'État ou de gouvernement.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscynot-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.