contre-espionnage oor Pools

contre-espionnage

/kɔ̃.tʁɛs.pjɔ.naʒ/ naamwoord manlike

Action d'espionner les espions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kontrwywiad

naamwoord manlike

Ils ont eu pas mal de mandats pour le gouvernement, l'armée et le contre espionnage.
Mieli sporo zamówień rządowych, elitarnych szkoleń wojskowych, kontrwywiadów, włamań.

voorbeelde

L’EI regorge d’experts en contre-espionnage, habitués aux diverses méthodes de piratage.
W PI nie brakuje ekspertów od kontrwywiadu posługujących się różnymi metodami śledzenia danych.

Chef du service de contre-espionnage du KGB
Zastępca szefa KGB, szef wydziału KGB ds. kontrwywiadu

Le contre-espionnage a appris que des terroristes planifiaient des attentats sur des cibles américaines.
Że MUST dowiedział się, że przygotowywany jest atak terrorystyczny na amerykańskie cele.

Si le contre-espionnage n’a connaissance d'aucune organisation de cette sorte, c'est qu'elle n'existe pas
Jeśli Dwójka nie zna jakiejś organizacji, taka organizacja po prostu nie istnieje.

Elle ferait suer n'importe quel agent du contre-espionnage.
Mogłaby zawstydzić niejednego agenta kontrwywiadu.

Il travaillait pour le contre-espionnage russe, jusqu'à il y a 2 ans.
Pracował dla rosyjskiego kontrwywiadu, zrezygnował dwa lata temu.

Contre-espionnage : En attendant, il n’y a qu’une seule chose à faire.
Wywiad: A tymczasem można zrobić tylko jedną rzecz.

Je ne crois pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre bande.
Naprawdę nie sądze abyśmy potrzebowali agenta kontrwywiadu w naszej wesołej gromadce.

Le Contre-espionnage.
Kontrwywiad.

Avant tu travaillais pour le contre-espionnage, Stan. Qu'est-ce que tu faisais?
Czym się zajmowałeś, Stan, przed pracą w kontrwywiadzie?

Lieutenant-colonel, agent des services du contre-espionnage militaire du KGB.
Podpułkownik, były pracownik kontrwywiadu wojskowego KGB.

Provoquer artificiellement la folie faisait partie des techniques perverses du contre-espionnage.
Sztuczne wywoływanie obłędu należało bowiem do elementów kontrwywiadowczego arsenału brudnych sztuczek.

Chef du service de contre-espionnage du KGB
szef wydziału KGB ds. kontrwywiadu

Le Mossad savait mieux que quiconque retrouver de l’argent, surtout celui du contre-espionnage.
Mossad znał się jak nikt na tropieniu kanałów przepływu pieniędzy, zwłaszcza pieniędzy kontrwywiadu.

Votre travail de contre- espionnage sera simple
Twoja praca dla Sunways Systems będzie bardzo prosta

Vous avez de toute évidence acquis une expérience précieuse du contre-espionnage au cours des trois derniers mois.
W ciągu ostatnich trzech miesięcy niewątpliwie zdobył pan cenne doświadczenie w tajnych operacjach wywiadowczych.

Il a passé treize ans dans les services de contre-espionnage de l’armée suisse, à Genève.
Przez trzynaście lat służył w szwajcarskim kontr wywiadzie.

Je suis tombé nez-à-nez avec un agent du contre espionnage.
Przez przypadek, kilka dni temu spotkałem agenta federalnego.

Ils ont eu pas mal de mandats pour le gouvernement, l'armée et le contre espionnage.
Mieli sporo zamówień rządowych, elitarnych szkoleń wojskowych, kontrwywiadów, włamań.

J'étais un officier de contre-espionnage à la base.
Byłem tam oficerem kontrwywiadu.

Ancien premier chef adjoint du KGB, chargé du contre-espionnage.
Były pierwszy zastępca szefa KGB odpowiedzialny za kontrwywiad.

a) la sauvegarde des informations classifiées de l'UE contre l'espionnage, la compromission ou la divulgation non autorisée;
a) ochrona informacji klasyfikowanych UE przed szpiegostwem, narażeniem na szwank ich bezpieczeństwa lub nieupoważnionym ujawnieniem;

Service de documentation extérieure et de contre-espionnage.
Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionage – Służba Dokumentacji Zagranicznej i Kontrwywiadu.

Pas tout à fait comme ça, mais c'est utilisé pour le contre-espionnage étranger.
Nie dokładnie takie jak te, ale używano tego dla obcego kontrwywiadu.