cotillons oor Pools

cotillons

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kotyliony

Bien que je parie que ton histoire n'implique pas une bagarre au cotillon.
Chociaż pewnie twoja historia nie zawiera bójki na kotylionie.

Soortgelyke frases

cotillon
kotylion · półhalka · spódnica

voorbeelde

Les invités étaient une trentaine et certains portaient des cotillons ridicules.
Zaproszonych było około trzydziestu osób, niektórzy mieli śmieszne kotyliony.

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty

Cotillons en papier
Artykuły papierowe jako podarki dla gości na przyjęciach

Divertissement, À savoir,Spectacle de variétés continu concernant les aliments, les recettes et la cuisson au four, Cuisson,Programmes sur la décoration, le divertissement, l'artisanat, les cotillons et les arrangements d'aliments diffusés à la télévision, par satellite, Appareils et instruments audio,Et supports vidéo
Rozrywka, Zn,Seryjne widowiska rewiowe traktujące o żywności, przepisach, pieczeniu, Przygotowywanie i gotowanie posiłków,Ozdabianiu, zabawianiu, rękodziele, ozdobach i kompozycjach spożywczych, nadawane za pośrednictwem telewizji, satelity, Sprzęt audio,I mediów wideo

Décorations en papier pour fêtes, objets de cotillons en papier
Ozdoby papierowe na przyjęcia, artykuły papierowe na przyjęcia

Objets de cotillons en papier, Chapeaux de fête en papier
Artykuły papierowe na przyjęcia, Papierowe kapelusze na przyjęcia

Je vais juste mettre en valeur le cotillon!
Muszę tylko wziąć prezenty dla gości!

Services de vente au détail liés à la vente de maquillage, Cosmétiques, Produits de toilette, Articles d' habillement, Articles chaussants, Chapellerie, Accessoires pour les cheveux,Décorations pour gâteaux, confettis, Gâteaux, Photographies, Album,Vidéos, Disques numériques polyvalents,CD, Objets de bureau et cartes, Capsules, Sacs,Boîtes et produits en papier, Imitations de bijoux, Bougies,Fleurs, cotillons de mariage, gadgets et cadeaux de mariage, Confiseries
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą środków do makijażu, Kosmetyki, Przybory toaletowe, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Akcesoria do włosów,Ozdoby do ciast, konfetti, Ciasta, Fotografie, Albumy,Wideo, Płyty DVD,Płyty kompaktowe, Artykuły papiernicze i Mapy, Skrzynki, Torby,Puszki i artykuły papierowe, Imitacja biżuterii, Świece,Kwiaty, drobne upominki ślubne, zabawki i upomiki ślubne, Wyroby cukiernicze

Masques sous forme de jouets et cotillons [articles de jeu]
Zabawkowe i śmieszne maski [zabawki]

Objets de cotillon en papier
Artykuły papierowe na przyjęcia

Jouets pour le bain, Cotillons sous forme de petits jouets et Accessoires de bruitage, Ornements pour arbres de Noël et Bas pour les cadeaux de Noël
Zabawki do kąpieli, Upominki dla gości w formie drobnych zabawek i Piszczałki, Ornamenty choinkowe i Skarpety na prezenty

Cotillons sous forme de petits jouets et de perles
Zabawki na przyjęcia w postaci małych zabawek i koralików

Fournitures en papier pour fête, à savoir serviettes, noeuds, papiers d'emballage, invitations, fiches, nappes et sacs de cotillons
Artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki, kokardy, papier do pakowania, zaproszenia, karteczki do prezentów, obrusy i torebki na upominki

Cotillons sous forme de pétards et d'accessoires de bruitage
Atrakcje na przyjęcia w formie petard i głośnych zabawek

Jeux, jouets, jeux et cotillons, appareils de divertissement
Gry, zabawki, zabawki i zabawki, urządzenia do zabawy

Pour le cotillon.
Do kotylionu.

Services de vente en gros, de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de etuis de transport et de protection spécialement conçus pour téléphones et ordinateurs portable, de tapis de souris, de cotillons et décorations et ornements de fête, de cadeaux et de gadgets, de savons, de parfumerie, de huiles essentielles, de produits cosmétiques, de lotions pour les cheveux, de produits pour le soin des cheveux, de produits de toilette, de dentifrices, de produits d'hygiène personnelle
Usługi sprzedaży hurtowej, sprzedaży detalicznej oraz sprzedaży korespondencyjnej związane ze sprzedażą etui transportowego i ochronnego specjalnie przeznaczonego do telefonów i komputerów przenośnych, podkładek pod mysz komputerową, kotylionów oraz dekoracji i ozdób na przyjęcia, prezentów i gadżetów, mydeł, środków perfumeryjnych, olejków eterycznych, produktów kosmetycznych, balsamów do pielęgnacji włosów, preparatów do pielęgnacji włosów, produktów toaletowych, środków do czyszczenia zębów, produktów do higieny osobistej

Pourquoi ranges-tu les couverts et les cotillons dans le réfrigérateur?
Gloria, dlaczego wkładasz noże, widelce łyżki i urodzinowe czapki do lodówki?

Services de vente au détail de jeux et jouets, objets de cotillon, chapeaux en papier, serpentins, attrapes [farces], objets de cotillon, bijoux, montres, sacs, papier, produits de l'imprimerie, livres, revues, magazines, photographies, papeterie, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), cartes de vœux, vêtements, tee-shirts, sweat-shirts, capuchons, costumes, chaussures, chapellerie
Usługi sprzedaży detalicznej w odniesieniu do towarów, takich jak zabawki, gry i zabawki, gadżety na przyjęcia, kapelusze papierowe, serpentyny, gadżety do robienia żartów, kotyliony na przyjęcia, biżuteria, zegarki, torby, papier, druki, książki, czasopisma, magazyny, fotografie, materiały biurowe, materiały szkoleniowe i edukacyjne (z wyjątkiem aparatów), kartki z życzeniami, odzież, T-shirty, bluzy sportowe, bluzy z kapturem, kostiumy, obuwie, nakrycia głowy

Ils veulent gagner ce jeu, Cotillon de l’Ombre, ou saluer l’oubli.
Oni zamierzają wygrać tę grę, Kotylionie z Cienia, albo pogodzić się z zagładą.

Kits de bricolage contenant des modèles créatifs avec instructions, perles et panneaux perforés pour fabrication de bijoux (jouets), aimants de réfrigérateur, Mobiles,Enseignes, sous-verres, sous-plats, rubans pour les cheveux et Cotillons sous forme de petits jouets et Bijoux jouets, À savoir,Colliers et bracelets
Hobbistyczne zestawy do rękodzieła, zawierające kreatywne wzory wraz z instrukcją wykonania, koraliki i tablice korkowe do wytwarzania zabawkowej biżuterii, magnesów na lodówkę, Mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt],Znaki, podstawki pod szklankę, podstawki, kokardy do włosów i Upominki dla gości w formie drobnych zabawek i Biżuteria zabawkowa, Zn,Naszyjniki i bransoletki

Fournitures de fête en papier, à savoir, sacs de fête en papier, décorations de fête en papier, cotillons de fête en papier
Artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie torebki papierowe na przyjęcia, ozdoby papierowe na przyjęcia, papierowe upominki na przyjęcia

Services de magasins de vente au détail de bonbons en vrac, bonbons de cotillons, produits de confiserie, chocolats, noix, produits laitiers, produits de boulangerie, produits relatifs aux bonbons et articles cadeaux
Usługi sklepów detalicznych obejmujące słodycze sprzedawane w dużych ilościach, zabawne słodycze, produkty cukiernicze, czekolady, orzechy, nabiał, wyroby piekarnicze, towary i upominki związane ze słodyczami

Cotillon leva lentement la tête, sa main – libérée de son gant en cuir noir – s’approchant du côté de son visage.
Kotylion wyciągnął powoli rękę - z której zdjął czarną skórzaną rękawicę - sięgając ku jej twarzy.

Et être possédée par Cotillon a fait de moi un assassin.
A opętanie przez Kotyliona uczyniło mnie skrytobójczynią.