coupe à blanc oor Pools
coupe à blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cięcie zupełne
zrąb zupełny
rębnia zupełna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—C'était peut-être un coup à blanc, pour qu'on sache...
– Może to był tylko strzał na ostrzeżenie, żebyśmy wiedzieli...Literature Literature
la gestion des forêts et l'arrêt des coupes à blanc dans les forêts primaires et pluviales;
gospodarki leśnej i zaprzestania rębni zupełnej lasów pierwotnych i deszczowych;EurLex-2 EurLex-2
Malheureusement les marins n’avaient pas de munitions, ils ont tiré un coup à blanc.
Niestety, nie mieli ostrej amunicji, więc walnęli ślepym pociskiem.Literature Literature
ZONE DÉLIMITÉE — SECTEUR DE COUPE À BLANC
OBSZAR WYZNACZONY – PAS OCHRONNYEurLex-2 EurLex-2
Adaptation du système informatique dédié au secteur de coupe à blanc
Ponowne zaprojektowanie systemu informowania dotyczącego pasa ochronnegoEurLex-2 EurLex-2
Action 1: activités d'enquête dans le secteur de coupe à blanc
Środek 1: Działalność badawcza prowadzona w pasie ochronnymEurLex-2 EurLex-2
Secteur de coupe à blanc (1)
Pas ochronny (1)EurLex-2 EurLex-2
ZONE DÉLIMITÉE- SECTEUR DE COUPE À BLANC
OBSZAR WYZNACZONY – PAS OCHRONNYoj4 oj4
— C’était peut-être un coup à blanc, pour qu’on sache... L’eau jaillit à vingt mètres devant eux.
– Może to był tylko strzał na ostrzeżenie, żebyśmy wiedzieli... Woda wybuchła dwadzieścia kroków od łódki.Literature Literature
Ils hurlent aussi, parfois, quand on fait des coupes à blanc.
One też czasami wrzeszczą, kiedy przychodzi wycinka.Literature Literature
Le plan définit en particulier les parties du territoire qui feront l'objet des coupes à blanc.
Określa on w szczególności części terytorium, na których będą znajdować się „pasy ochronne”.EurLex-2 EurLex-2
Avant la Seconde Guerre mondiale, l'abattage était sélectif; après, on a commencé à pratiquer la coupe à blanc.
Przed II wojną światową prowadzono wyrąb selektywny, ale po wojnie wprowadzono zrąb zupełny.cordis cordis
Dans la zone de coupe à blanc, tous les végétaux sensibles doivent être abattus, retirés et éliminés.
W strefie bezpośredniej wszystkie rośliny podatne są wycinane, usuwane i unieszkodliwiane.EurLex-2 EurLex-2
Action #: activités d'enquête dans le secteur de coupe à blanc
Środek #: Działalność badawcza prowadzona w pasie ochronnymoj4 oj4
Un instant... Comment est-on censé établir la superficie de coupes à blanc réalisées il y a des milliers d’années ?
Jak można ustalić wielkość wyrębu przed tysiącami lat?Literature Literature
Plan de protection de l’environnement pour des projets de récolte par coupe à blanc d’une zone de récolte concentrée de moins de 200 ha.
Plan ochrony środowiska w odniesieniu do projektów pozyskiwania w ramach zrębu zupełnego na skoncentrowanym terenie pozyskiwania drewna o powierzchni mniejszej niż 200 haEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.