croissance démographique oor Pools
croissance démographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przyrost demograficzny
Du fait de la croissance démographique, chaque hectare doit aujourd'hui nourrir trois fois plus de personnes qu'il y a quarante ans.
W związku z przyrostem demograficznym dziś jeden hektar musi wyżywić trzy razy więcej osób niż 40 lat temu.
przyrost ludności
Ainsi, bien que la croissance démographique ralentisse dans certains pays, dans d’autres elle augmente ou reste au même niveau.
A zatem mimo że w niektórych państwach przyrost ludności się zmniejszył, w innych pozostał na tym samym poziomie lub się zwiększył.
wzrost demograficzny
pl
wzrost liczby urodzeń w obrębie danej populacji
Le taux de croissance démographique des DOM est le plus élevé de l'UE.
Stopa wzrostu demograficznego we francuskich departamentach zamorskich jest najwyższa w UE.
wzrost populacji
fr
facteurs naturels
pl
rozwój liczebny populacji
La croissance démographique européenne constitue un autre problème qu'a épinglé le rapporteur.
Wskazany przez sprawozdawcę wzrost populacji w Europie jest także problemem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que vous oubliez c’est que l’homme est « naturellement » un animal en croissance démographique.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Il faudra t’en méfier d’autant plus que son peuple connaît une croissance démographique rapide.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
Le premier est dû à la croissance démographique.
Wystarczy jedna butelka?ted2019 ted2019
Une attention spécifique est portée aux questions démographiques, en particulier à celles liées à la croissance démographique
Jedzie pan z namieurlex eurlex
Nul besoin alors d’avortements pour ralentir la croissance démographique.
Chwileczkęjw2019 jw2019
L'apparition de nouveaux royaumes entraîna à l'inverse une croissance démographique dans les villes choisies comme capitales.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Plus de la moitié des pays en développement poursuivent actuellement une politique de limitation de leur croissance démographique.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącjw2019 jw2019
Objet: Ralentir la croissance démographique pour endiguer le réchauffement climatique
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Changements climatiques et croissance démographique
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćoj4 oj4
Cette croissance démographique se révèle aussi peu surprenante quand on cesse de considérer les effectifs globaux.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Le taux de croissance démographique des DOM est le plus élevé de l'UE.
Kompletnie nic?EurLex-2 EurLex-2
Et pour la croissance démographique ?
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
les perspectives futures en termes de croissance démographique et de demande de nouvelles zones urbanisées;
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurLex-2 EurLex-2
Croissance démographique en Chine
Chcesz to zrobić jak trzeba?jw2019 jw2019
La croissance démographique sera particulièrement rapide dans les villes des pays en développement.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l'industrialisation et la croissance démographique, la demande d'eau douce a explosé au siècle dernier.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyQED QED
Mais ces millions de vies épargnées ne viendraient- elles pas alimenter la croissance démographique?
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
Toutefois, la demande en électricité augmente rapidement en raison de la croissance démographique et de l'industrialisation.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "cordis cordis
Objet: Réduire la croissance démographique mondiale
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriEurLex-2 EurLex-2
La croissance démographique
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Des méthodes qualitatives ont été utilisées pour tester l'hypothèse selon laquelle l'agriculture a entraîné une croissance démographique régionale.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłacordis cordis
Une attention spécifique est portée aux questions démographiques, en particulier à celles liées à la croissance démographique.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?EurLex-2 EurLex-2
Certaines régions connaissent une croissance démographique rapide, tandis que d’autres se dépeuplent
Tak, mówi Stauffenbergeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
les perspectives futures en termes de croissance démographique et de demande de nouvelles zones urbanisées
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!oj4 oj4
Les scientifiques s’inquiètent des menaces qu’une telle croissance démographique fait peser sur les fragiles écosystèmes de la planète.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
975 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.