taux de croissance économique
wskaźnik wzrostu gospodarczego
croissance économique oor Pools
croissance économique
fr
Croissance sur des périodes successives dans la productivité et les richesses d'un foyer, d'un pays ou d'une région, mesurée par l'une des variables possibles telles que le produit intérieur brut.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wzrost gospodarczy
fr
Croissance sur des périodes successives dans la productivité et les richesses d'un foyer, d'un pays ou d'une région, mesurée par l'une des variables possibles telles que le produit intérieur brut.
pl
Stałe zwiększanie wielkości gospodarczych dotyczących przede wszystkim sił wytwórczych, dochodu narodowego i konsumpcji społeczeństwa w określonym typie stosunków produkcji.
Wzrost gospodarczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Numer identyfikacyjny: ...EurLex-2 EurLex-2
L'union monétaire n'est pas allée de pair avec la croissance économique dynamique qu'elle aurait du favoriser
Chodzi ci o udział w tej grze?oj4 oj4
L'Union vise à parvenir à une croissance économique équilibrée et à la stabilité des prix
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaoj4 oj4
Notre priorité devrait clairement être de rétablir l'emploi et une croissance économique durable.
Strona #, podpisEuroparl8 Europarl8
L'Union vise à parvenir à une croissance économique équilibrée et à la stabilité des prix.
Zastrzel goEurLex-2 EurLex-2
Elle favorise la croissance économique et le développement social.
Żaden system nie jest bezpiecznyEuroparl8 Europarl8
Avant l'éclatement de la crise financière, l'UE connaissait une croissance économique annuelle soutenue.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?EurLex-2 EurLex-2
La croissance économique est importante.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?ted2019 ted2019
La réduction des dépenses d'éducation risque de miner le potentiel de croissance économique et la compétitivité.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, pouvons-nous ajouter, cette croissance économique est plus élevée qu'en Europe.
Pomóż mi.Obok drzwiEuroparl8 Europarl8
Cette carence met en lumière une incohérence majeure: les emplois découlent normalement de la croissance économique.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaEurLex-2 EurLex-2
Les prévisions de croissance économique du programme concordent avec celles que la Commission a établies au printemps 2012.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
la faiblesse des niveaux de littératie freine la croissance économique et la rend moins durable.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubEurLex-2 EurLex-2
Les États membres de l'ensemble de l'Union ont bénéficié d'une croissance économique soutenue.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
Je pense que les mers doivent continuer à être un moteur de la croissance économique.
Moje dziecko ma HIV!Nie!Europarl8 Europarl8
Une croissance économique soutenue pour un développement durable
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurLex-2 EurLex-2
Cette situation est préjudiciable à la croissance économique, à la stabilité macroéconomique et au développement d’une société solidaire.
Zabieramy go stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Égalité des sexes et croissance économique – faits et constatations
Kultura egipska nie istniała przedEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres sont vraiment très négatifs en ce qui concerne leur croissance économique.
A gdy zaryczy tygrys?Europarl8 Europarl8
Croissance économique -
A niech mnie!not-set not-set
Objet: Garantir la future croissance économique parallèlement à des mesures de stabilisation
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Les transports peuvent présenter un risque particulier pour notre croissance économique en Europe s'ils ne fonctionnement pas convenablement.
To taniec głosówEuroparl8 Europarl8
La croissance économique sera vraisemblablement, du moins à moyen terme, plus rapide dans les nouveaux États membres.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręEurLex-2 EurLex-2
L'amélioration de l'efficacité énergétique peut contribuer à une augmentation de la croissance économique.
Nie pójdziesz na tańce?Eurlex2019 Eurlex2019
Le même mécanisme rend possible une croissance économique même lorsque le stock de monnaie diminue.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
25071 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.