croissance de la population oor Pools
croissance de la population
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przyrost demograficzny
przyrost ludności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Limitation de la croissance de la population mondiale
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęEurLex-2 EurLex-2
Que faut-il déduire de cette croissance de la population?
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotcordis cordis
Cette nouvelle source de nourriture stimule la croissance de la population.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
30% de baisse de la production dans un contexte de croissance de la population, c'est une crise alimentaire.
Ten może być?QED QED
Le paramètrer représente le taux de croissance de la population.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Dans de nombreux pays, l’apport de l’immigration est devenu crucial pour assurer une croissance de la population.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Fait: la croissance de la population dans les pays avec beaucoup d'ordinateurs portables........
A co to za różnica?QED QED
Les étapes de la croissance démographique Reprenons l’examen de la croissance de la population mondiale.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
La sylviculture, l'industrie minière, l'industrie manufacturière, sans oublier la croissance de la population, menacent également la biodiversité.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurLex-2 EurLex-2
Croissance de la population de l’Église aux Philippines
Nie szkodziLDS LDS
La croissance de la population âgée européenne pose des problèmes et des défis importants.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEEuroparl8 Europarl8
Ce graphique montre le taux annuel de la croissance de la population dans le monde.
UważajSara!ted2019 ted2019
considérant que la consommation mondiale de poisson est en constante augmentation, parallèlement à la croissance de la population mondiale;
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurlex2019 Eurlex2019
Parallèlement, la croissance de la population en âge de travailler ralentit rapidement et s'arrêtera carrément dans six ans environ.
Onjest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEuroparl8 Europarl8
les changements démographiques: vieillissement de la population, immigration, forte croissance de la population mondiale et sensibilisation nouvelle à l’environnement;
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Eurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu de la croissance de la population, les fertilisants présentent des avantages essentiels, notamment en améliorant les rendements.
To był on.Diabeł wcielonynot-set not-set
Taux de croissance spécifique moyen par récipient: le taux de croissance moyen de la population d
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościeurlex eurlex
Si nous avons la longévité, alors nous aurons à faire face à la croissance de la population de toute façon.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.QED QED
Du côté de la demande, la forte croissance de la population et de l'emploi pousse les prix vers le haut.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans de nombreux pays, l'immigration a permis d'atténuer le déficit des naissances ou de maintenir la croissance de la population.
Jakieś # dolarynot-set not-set
Une agriculture intensive durable permettra de répondre aux défis actuels et futurs liés à la croissance de la population mondiale.
Reszta za mną!cordis cordis
1328 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.