déplumer oor Pools
déplumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ogołacać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, et tous ses os qui saillissent. Elle ressemble à une vieille corneille qui a été déplumée.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, répondit l’homme sèchement, continuant à ne nous montrer que l’arrière de son crâne déplumé
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
Particulièrement cette troupe, lui avait confié un quetzal qui commençait à se déplumer, ils sont très adroits.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićLiterature Literature
Essayez de trouver Hollywood maintenant, bande de déplumés...
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pat déplumé, bécasse sourdingue, au bord du trottoir, pliant sa serviette, attendant de servir.)
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Cet enfoiré m'a déplumé trois fois.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Moi je n’ai pas peur de le dire, j’ai parfois l’impression d’être dans un poulailler rempli de volailles déplumées.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Une longue allée blanche entre deux rangées de vieux platanes déplumés par l’hiver précoce.
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
2) des pièces entières de petit gibier non dépouillé ou non déplumé et non éviscéré non congelé ou surgelé et contrôlé conformément à l'article 3 paragraphe 1 point b) ii) troisième tiret, à condition qu'elles soient manipulées et entreposées de manière séparée par rapport aux viandes fraîches visées par la directive 64/433/CEE, aux viandes de volaille et aux viandes de gibier sauvage dépouillé ou déplumé;
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąEurLex-2 EurLex-2
Désolé je les ai pas déplumé.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le pigeon sauta dans la main de Roland, ce dernier vit que l’une de ses ailes était étrangement déplumée.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
Bonjour, Dr Turk. Notre bel emmerdeur déplumé!
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle disparaît et revient peu après avec un poulet déplumé, des pommes de terre et une sorte d’épinards.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
Les chercheurs ont ainsi plongé des cous et thorax de poulets déplumés immergés dans de l'eau pour tester leur théorie.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivacordis cordis
Plus je prendrais mon temps, plus cet enculé de vieille chouette déplumée aurait à m’écouter.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyLiterature Literature
Tu as vu ces oies maires, déplumées...
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bout de chou déplumé...
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le déplumé a vu que ton père avait mis au point une moisissure si puissante qu'elle pouvait décomposer le roc, les arbres et les montagnes.
Możesz mieć kogoś lepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Je crois que c'est ce que notre ami déplumé, Monsieur Warwick, va apprécier le plus "", remarqua Nick en avalant."
Zapytaj FBILiterature Literature
Canards déplumés frais et surgelés
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spusttmClass tmClass
Le premier jour un indemne, le deuxième un déplumé, nu comme lui.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
Tu as déplumé ma copine.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienne est déplumée du caillou.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont des yeux froids et secs, devant eux tout oiseau est déplumé.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Tu peux pas lui apprendre à se déplumer.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.