d'une façon générale oor Pools
d'une façon générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ogólnie rzecz biorąc
Ainsi, d'une façon générale, seuls ces quatre points sont susceptibles de causer des difficultés.
A zatem ogólnie rzecz biorąc, zaledwie wymienione cztery punkty mogą powodować trudności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les décisions de gestion ne doivent pas, d'une façon générale, donner lieu à des consultations.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyEurLex-2 EurLex-2
— de prendre, d'une façon générale, toute autre disposition appropriée.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les décisions administratives ne doivent pas, d'une façon générale, donner lieu à des consultations.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEurLex-2 EurLex-2
D’une façon générale, on fait moins d’exercice ”.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWjw2019 jw2019
D'une façon générale, j'ai trouvé encourageant que chacun reconnaisse que l'Union européenne doit être unie.
Powtarzam? przerwać śledzenieEuroparl8 Europarl8
D'une façon générale, le terme "paquet social" est tout simplement trompeur.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Europarl8 Europarl8
D'une façon générale, j'ai élaboré ce rapport avec deux objectifs.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEuroparl8 Europarl8
D’une façon générale, le vin se caractérise par sa finesse, son équilibre gustatif et son harmonie.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D'une façon générale, le calcul des coûts «doit être effectué en conformité avec des principes comptables acceptés».
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekEurLex-2 EurLex-2
la réception des informations transmises par le secrétariat, d'une façon générale.
Jestem nawalonanot-set not-set
D’une façon générale, le régime de paiement unique à la surface totalement découplé s’est avéré efficace.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemnot-set not-set
D’une façon générale, des données peuvent être obtenues à partir des études de bioconcentration chez le poisson.
Daj ją na pokład!EurLex-2 EurLex-2
D'une façon générale, j'ai constaté qu'il existe quand même un consensus sur les grandes lignes à suivre.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiEuroparl8 Europarl8
D’une façon générale, évitez d’être désolé pour des trucs sur lesquels vous n’exercez aucun contrôle.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
D’une façon générale, c’étaient des gens tellement au-dessus de ces filles, qu’ils venaient voir !
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
La condensation peut parfois faire défaut, mais elle existe d’une façon générale et est souvent considérable.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Cela dit, d’une façon générale, je partage votre point de vue.
Wybaczam ci RayaLiterature Literature
D'une façon générale, il y a toujours une autre formule moins chère que Worldspan sur le marché
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
D'une façon générale, des données peuvent être obtenues à partir des études de bioconcentration chez le poisson.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?EurLex-2 EurLex-2
D’une façon générale, je n’ai guère besoin de diversité et je ne la recherche pas.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
D'une façon générale, ce rapport présente de nombreuses opinions sur la façon de parvenir à l'égalité.
Wydobądź ją, to porozmawiamyEuroparl8 Europarl8
D'une façon générale, "l'espace humanitaire" est menacé.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęnot-set not-set
Bon, j'espère que vous savez maintenant d'une façon générale qu'est- ce que c'est qu'une variable.
nazwa organu administracji ...QED QED
3165 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.