de bois oor Pools

de bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

drewniany

adjektief manlike

Cette cheville de bois est une petite baguette de bois
Drewniany kołek jest to krótki drewniany patyczek

drzewny

Adjective adjective

Bois profilés sur au moins une face; laine de bois; farine de bois; plaquettes et particules de bois
Drewno kształtowane w sposób ciągły wzdłuż dowolnej krawędzi lub powierzchni; wełna drzewna; mączka drzewna; drewno w postaci wiórów lub kawałków

Soortgelyke frases

bois de trituration
papierówka

bois de saule
drewno wierzby

bois de distillation
drewno garbarskie

arbre pour bois de construction
drewno użytkowe

Open de Bois-le-Duc
Ordina Open

Contrôleur hôte de bus
Host Bus Adapter

voorbeelde

Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, z wyjątkiem masy celulozowej drzewnej do przeróbki chemicznej

Ethanol de bois cultivé | 6 | 6 |
etanol z drewna uprawianego | 6 | 6 |

Après vingt-six mois d’abstinence, il avait complètement oublié combien la gueule de bois fait souffrir.
Po dwudziestu sześciu miesiącach abstynencji zupełnie zapomniał, jak nieprzyjemnie jest mieć kaca.

Un bout de bois... et des poils, je crois.
Kawałek drewna... i chyba włosy.

On avait déjà ouvert les volets de bois, car la journée promettait d’être belle et chaude.
Drewniane okiennice już otworzono, bo dzień zapowiadał się ładny i ciepły.

g) intégrer les procédés industriels et la production de copeaux de bois d'hévéa dans le COCS;
g) włączanie procesów przetwarzania w tartakach oraz produkcji zrębków z drewna kauczukowca do COCS;

Esters glycériques de résine de bois
Estry glicerolu i żywicy roślinnej

Une seule pièce de bois travaillé parfaitement ergonomique.
Każdy z nich wykonany z jednego kawałka drewna miał idealnie ergonomiczny kształt.

Éthanol de déchets de bois
etanol z odpadów drzewnych

Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409
Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem drewna ciągniętego objętego pozycją 4409

DME de déchets de bois
DME z odpadów drzewnych

Le titulaire du contrat et le transformateur de bois respectent toutes les obligations environnementales requises par la loi.
Zleceniobiorca i przetwórca drewna dopełnili wszystkich przewidzianych prawem obowiązków w zakresie ochrony środowiska.

Ca va aider sa gueule de bois.
Pomoże na kaca.

Pour la gueule de bois du lendemain
Na kaca nastepnego dnia.

Même le plancher de bois tremblait.
Nawet drewniana podłoga drżała.

DME de bois cultivé
DME z drewna uprawianego

Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Siano, słoma i wióry jako ściółka do klatek dla zwierząt

Noirci, carbonisé et rétréci comme un morceau de bois ancien ?
Poczerniały, zwęglony i pokurczony jak kawałek drewna sprzed wieków?

Je me suis recroquevillé contre le mur de bois.
Oparłem się o drewnianą ścianę.

Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés de la position 4409 .
Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem drewna ciągniętego objętego pozycją 4409

a) a été fabriqué à partir de bois rond écorcé,
a) zostało wytworzone z okorowanego drewna okrągłego,

L'arrêté impose des obligations relatives au traitement des déchets de bois traité.
Zarządzenie nakłada obowiązek przetwarzania odpadów z drewna impregnowanego.

Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments
Granulaty drzewne do grilowania, wędzenia i aromatyzowania żywności

A coup sûr, voilà qui vaut une couronne de bois flotté... — EURON !
Z pewnością jest to warte korony z wyrzuconego przez morze drewna. — Euron!

Sauf qu' ils étaient dans un cheval, pas en robe.Un cheval de bois
Tyle że oni byli w drewnianym koniu, a nie w sukienkach