de bon matin oor Pools
de bon matin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wcześnie rano
Nous quittâmes la maison de bon matin.
Wyszliśmy do domu wcześnie rano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand on se leva de bon matin, eh bien, voici que tous étaient des cadavres, des morts!
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
— Tu es toujours aussi belle de bon matin ?
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Quant à moi, je l’ignorai et sortis de bon matin pour m’occuper de l’installation du téléphone.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Pour une fois, il a réussi à me faire revenir au lit en sa compagnie de bon matin.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Ce fut un appel de Dee Fujita qui la réveilla de bon matin.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
M. de Noblecourt était parti de bon matin avec Poitevin.
Mili ludzieLiterature Literature
Et de bon matin, tous ces bus sont retournés dans les rues de Manhattan.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez ici à cheval de bon matin, si vous n'avez rien à faire: vous m'accompagnerez.»
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
— T’allais où comme ça, de bon matin, avant de voir un beau gosse se faire déboîter la tête ?
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Réveil de bon matin, grâce à Seth.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous quittâmes la maison de bon matin.
Nazywam się JonesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
de bon matin.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, de bon matin, je me suis réveillée au son d’un vent bruyant.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLDS LDS
Je vais promener les chiens de bon matin.
To wybiera JohnLiterature Literature
Une jeune mère célibataire qui boit de bon matin et mâche du chewing-gum en permanence.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Le lendemain, de bon matin
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówopensubtitles2 opensubtitles2
À demain, de bon matin.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me fait tellement plaisir de voir ton visage enjoué de bon matin.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
Ce jour- là, “ils se levèrent de bon matin, dès l’aurore”.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
Un vandalisme aussi grotesque qu’un raid boursier lancé de bon matin.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Je ne pourrais pas aller au lit avec quelqu’un qui ne sait pas boire de bon matin.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Il observa alors les rares passants qui faisaient leurs courses de bon matin.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
Nous sommes toujours allongés par terre, de bon matin, dans la cuisine de Cuddledown.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
332 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.