de bière oor Pools

de bière

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

piwny

adjektief

C'était un politicien nuancé avec une grosse collection d'étiquettes de bière.
Był politykiem niuansu ze wspaniałą kolekcją etykiet piwnych.

Soortgelyke frases

bière de pain
kwas chlebowy

moût de bière
brzeczka

Fête de la bière
Oktoberfest

bière de gingembre
piwo imbirowe

fête de la bière
Oktoberfest

type de bière
Gatunki piw

marque de bière
marka piwa

levure de bière
drożdże piwowarskie

caisse de bière
skrzynka piwa

voorbeelde

J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
Upuściłem jej plastikowy kufel z piwem i stało się.

Quelle genre de bière il aime?
Jakie lubi piwo?

Combien de bières buvait vous en moyenne?
Ile dziennie średnio wypijasz?

Je cours partout en robe de mariée, avec un tonneau de bière sous la jupe
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwa

Deux douzaines de packs de bière et une paire de baskets dans la glacière.
Dwa tuziny ośmiopaków i zapasowa para tenisówek w zamrażalniku.

Un enfant, une caisse de bière.
Jedno dziecko i jedna krata piwa.

Il avait emporté une radio à piles et une glacière remplie de bières fraîches.
Miał radio na baterie i chłodne piwo.

Quand on était au lycée, il buvait beaucoup de bière.
Kiedy byliśmy w szkole, on pił dużo piwa.

Était-ce une odeur de bière que je sentais dans son haleine ?
Czyżbym wyczuł w jego oddechu piwo?

» Moshevsky, qui farfouillait dans le réfrigérateur, s’attribua une bouteille de bière.
Moshevsky, grzebiąc w lodówce, poczęstował się piwem.

C'est extraordinaire, l'entente qui se crée avec quelques bouteilles de bière.
To niesamowite jak można przyjaźnie usposobić ludzi za pomocą kilku butelek piwa.

Max, tu ne peux pas donner de bière à un mineur sous notre toit.
Max, nie możesz dawać piwa nieletniemu w domu.

Des types de bière considérées comme premium dans telle région ne le seront pas nécessairement dans telle autre
Gatunki, które w określonych regionach są oznaczone jako marka premium, niekoniecznie muszą tak zostać oznaczone w innych regionach

Il inspira lentement et but une longue gorgée de bière
Odetchnął głęboko i pociągnął spory łyk piwa

On ne nous laisse pas acheter de bière.
Nie pozwalają nam kupować piwa.

La... la conductrice du camion de bière?
Nie wiem, ile razy mam ci powtarzać

Je crois qu'ils vendraient n'importe quelle religion pour un broc de bière.
Za beczkę piwa, nie wątpię, sprzedaliby się i diabłu.

Un tonneau de bière, s'il vous plaît.
Beczkę piwa, proszę.

Janvier 2000 Pour elle, j’ai arrêté de fumer et de boire un pack de bières par jour.
Styczeń 2000 Dla niej przestałem palić i pić karton piwa dziennie.

Il va nous acheter quelques packs de bière et pourra garder la monnaie.
Kupi nam po sześciopaku, reszta dla niego.

Il commanda quatre nouveaux verres de vodka et deux bouteilles de bière.
Zamówił kolejne cztery kieliszki wódki czystej i kolejne dwie butelki piwa.

les taux réduits ne sont pas appliqués aux entreprises produisant plus de # hectolitres de bière par an
stawek obniżonych nie stosuje się wobec zakładów produkujących ponad # hl piwa rocznie

La Bierbrand ou eau-de-vie de bière ne doit pas être aromatisée
Bierbrand lub eau de vie de bière nie są aromatyzowane

Il avala une gorgée de bière et, plus par habitude que par curiosité, lut la lettre d'Emma.
Bardziej z nawyku niż z ciekawości otworzył list od Emmy.

Fais-moi rentrer, Fût de Bière.
Sprowadź mnie, Beczko piwa.