des cavernes oor Pools

des cavernes

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jaskiniowy

Adjective adjective

Nous y avons trouvé le dernier homme des cavernes, encore armé d'une massue.
Tu znaleźliśmy ostatniego człowieka jaskiniowego, nadal uzbrojonego w maczugę.

Soortgelyke frases

guacharo des cavernes
tłuszczak

Ours des cavernes
Niedźwiedź jaskiniowy

Les Cavernes d’acier
Pozytonowy detektyw

homme des cavernes
Jaskiniowiec · człowiek jaskiniowy · jaskiniowiec · troglodyta

Lion des cavernes
Lew jaskiniowy

présentant des cavernes
jaskiniowy

ours des cavernes
niedźwiedź jaskiniowy

La Caverne de la Rose d’Or
Fantaghiro

voorbeelde

— Votre mère, la dame Isabeth, est retenue au plus profond des cavernes qui s’étendent sous la citadelle.
- Twoja matka, lady Isabeth, jest przetrzymywana w jaskini pod cytadelą, głęboko pod ziemią.

— C’est un ours des cavernes, dit-il.
- To niedźwiedź jaskiniowy - rzekł.

Cher monstre des cavernes, un homme m'a prise.
/ Drogi potworze z jaskini.

Ça peut faire plutôt homme des cavernes quand Charlie et Ethan sont ensembles.
Kiedy Charlie i Ethan się zejdą, robi się męska jaskinia.

T'es devenue un homme des cavernes?
Bawisz się w człowieka pierwotnego?

La première fois, le Lion des Cavernes m’a donné cette pierre pour me dire que mon fils vivrait.
Mój Lew Jaskiniowy dał mi podobny kamień na znak, że mój syn będzie żył.

l'Iraq c'est pas juste des montagnes et des cavernes comme en Afghanistan.
Irak to nie tylko skały i jaskinie, jak w Afganistanie.

Les hommes des cavernes gagnent.
Jaskiniowcy wygrają.

Ça me rappelle le temps des cavernes, plaisantait-il.
„To mi przypomina dawne czasy, kiedy nocowaliśmy w jaskiniach”, żartował.

Un homme des cavernes et un gentleman.
Męski i szarmancki.

Les hommes des cavernes avaient peur... c'est ce qui les a maintenus en vie.
Jaskiniowcy odczuwali lęk... to utrzymywało ich przy Ŝyciu.

Je n’ai pas besoin de deux gouvernantes, Seigneur des Cavernes des Dragons.
Nie potrzebuję dwóch piastunek, Panie Smoczych Jaskiń.

— Je suppose que personne des Cavernes Inférieures ne soupçonne que vous êtes malade ?
— Zakładam, że nikt w Niższych Jaskiniach nie podejrzewa, że zachorowałaś?

Inge: «Est-ce que maintenant il ne s’intéresse pas aux peintures des cavernes?»
Inga – Czyżby interesował się ostatnio malarstwem jaskiniowym?

Je vu lui dans le film montrer aux gens où trouver des enfants perdus dans des cavernes
Ja widział go wczoraj w migawka; on pokazał ludzie, gdzie znaleźć zagubione dzieci w jaskinia

Je ne suis pas juste un homme des cavernes.
Nie jestem jakimś jaskiniowcem.

Ils ont un troll des cavernes.
Jest z nimi troll jaskiniowy!

Ma position d'homme des cavernes gelé dans un glacier est très pénible.
Jako jaskiniowiec zamrożony w lodowcu, stawiałem czoła wielu wyzwaniom.

Et l’esprit que Nuage Rouge avait décrit comme un homme des cavernes couvert de plaies.
Duch, którego Czerwona Chmura opisał jako jaskiniowca pokrytego ranami.

Tu parles d'un homme des cavernes.
Męska jaskinia.

Je ne croyais pas qu’il pouvait y avoir des cavernes naturelles dans les environs.
Nie myślałam, że były jakieś naturalne jaskinie w tym rejonie.

Tu préfères vraiment vivre dans la misère avec cet homme des cavernes?
Ty naprawdę wolisz żyć w brudzie i nędzy z tym jaskiniowcem.

Un lion des cavernes et un loup sont tous deux des mangeurs de viande.
Lew jaskiniowy i wilk są mięsożerne.

Nous sommes sortis des cavernes sans nous en douter.
Wyszliśmy z jaskiń nie wiedząc nawet o tym.

De magnifiques peintures dans des cavernes préhistoriques.
Zobaczyłem tam przepiękne malowidła w prehistorycznych jaskiniach.