des rangers oor Pools
des rangers
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
glany
Tu es un rebelle portant des rangers et des chaussettes de marque.
Buntownik w glanach i skarpetach od Gucci'ego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une quinzaine d’entre nous sommes sortis des rangs, des garçons et des filles.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
Avec des noms et des rangs.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des rangées de machines compliquées que des hommes et des femmes actionnaient.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Ce sont des Rangers.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'école des rangers m'a appris que ma première responsabilité était de remplir ma mission.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait là une glacière en forme de coffre avec un emblème des Rangers de New York.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
La lumière coulait à flots par les fenêtres et traversait des rangées de palmiers.
Nie przeczytasz, LintonLiterature Literature
Fixées sur le tuyau s’alignent des rangées de barbes.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
La tradition veut qu'un guerrier soit à la tête des Rangers.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j’avais vu de bons bourgeois en chapeau sortir des rangs et dénoncer des hommes.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
Il se retourna même pour voir derrière lui : des rangées de costumes noirs le toisèrent.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Des rangers font régulièrement des rondes afin de maintenir les braconniers à distance.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Les deux hommes passent entre des rangées de serveurs vêtus d’élégants pyjamas et de turbans à la Kipling.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
Il y avait des rangées de cellules porteuses étalées sur une table, déjà ouvertes et réchauffées.
Chodź ze mnąLiterature Literature
—Vous voyez ce garçon qui sort des rangs des Ordinaires?
Popraw sobie krawatLiterature Literature
On peut prendre les sentiers des rangers du Parc national du Glacier.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai grandi pour la plus grande partie de ma carrière dans le régiment des Rangers.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichQED QED
Vous avez dû remarquer que le lieutenant Schaffer porte l'insigne de la division des rangers américains.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason, si ces gars sont des Rangers, ils ne sont pas tes frères.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nom des Rangers ou moi-même?
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, troisième jour des rangements.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
En dehors des rangers, ce qu'on a trouvé de mieux jusque-là, ce sont les bâtons lumineux.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Un troisième officier sort des rangs.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Il portait des blue-jeans et des rangers, et il était humilié d’occuper une fonction aussi minable.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLiterature Literature
Pete braqua sa lampe torche en direction des rangées tordues de tombes et de caveaux
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
9838 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.