des produits frais oor Pools

des produits frais

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

produkty świeże

Le grain est un produit frais, qui ne nécessite pas de trempage.
Jest to produkt świeży, który nie wymaga moczenia.

voorbeelde

- Variété de l'offre des produits frais et saisonnalité.
- Wybór i sezonowy charakter zaopatrzenia w świeże produkty.

Si tel est le cas, ces recherches révolutionneront la désinfection des produits frais.
Jeżeli tak, badanie to zrewolucjonizuje proces dezynfekcji świeżych produktów.

Comme ça nous aurons des produits frais tout l'été.
Przez całe lato będziemy mieli świeże warzywa.

Ces avancées pourraient conduire à commercialiser des produits frais sans chlore, avec une durée de consommation plus longue.
Osiągnięcia te mogą doprowadzić do stworzenia pozbawionych chloru świeżych produktów spożywczych o dłuższej przydatności do spożycia.

On pourrait commencer avec des produits secs, puis des produits frais et des fleurs.
Możemy zacząć od suchych towarów, świeżych produktów i kwiatów.

J’ai l’habitude de manger des produits frais – des tranches d’ananas, des canapés, des sandwichs miniatures, des sushis.
Przywykłem do świeżego jedzenia: plastry ananasa, kanapki, sushi.

- Variété de l'offre des produits frais et sa saisonnalité.
- Różnorodność i sezonowy charakter dostaw świeżych produktów

Si possible, achetez des produits frais*.
W miarę możliwości kupuj świeżą żywność*.

Karen, membre inscrite, avait droit à des produits frais de saison toutes les deux semaines.
Karen była zarejestrowana wich bazie klientów, więc co tydzień miała dostęp do najświeższych produktów.

Elle se faisait un devoir d’utiliser des produits frais.
Dbała o to, żeby produkty zawsze były świeże.

Elle avait besoin de manger sainement, alors j’avais passé la journée à cuisiner des produits frais.
Ponieważ musiała dobrze się odżywiać, co dzień gotowałam coś nowego.

des produits frais non traités, notamment des fruits, des légumes, de la viande et du poisson
świeżych, nieprzetworzonych produktów rolnych, w tym, ale nie wyłącznie owoców, warzyw, mięsa, drobiu i ryb

Conditionnement (y compris glace dans le cas des produits frais)
Pakowanie (w tym lód do świeżych produktów)

Rosemary dit : — J’adore penser que je prends des produits frais et naturels.
Rosemary stwierdziła: Podoba mi się sama idea dostawania wszystkiego w świeżej i naturalnej postaci.

c) une étude de marché sur les perspectives de développement du marché des produits frais de la framboise:
c) badanie w zakresie potencjału rozwojowego rynku produktów ze świeżych malin:

Mangez des produits frais.
Świeża żywność.

Aujourdhui on nous bassine pour acheter des produits frais, locaux.
Wszyscy chcieliby kupować świeże produkty regionalne.

Des produits frais à un bon prix.
Świeże owoce morza, dobre ceny.

Nous utilisons toujours de la farine entière et des produits frais.
Wszystko robimy z pełnego ziarna i świeżych produktów.

J'adore le fait qu'elle achète des produits frais pour le dîner.
Podoba mi się, że kupuje świeże produkty na kolację.

● Des produits frais de préférence.
● Wybieraj świeże produkty

Mais qui prend régulièrement le temps de cuisiner des produits frais ?
Któż jednak ma czas regularnie przygotowywać posiłki ze świeżych składników?

Les marchés de ce genre, où l’on vend des produits frais, existent depuis 1603.
Historia targów ze świeżą żywnością sięga 1603 roku.