directeur administratif et financier oor Pools

directeur administratif et financier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

główny księgowy

naamwoord

voorbeelde

Harris Brieknewcz, directeur administratif et financier, secoua lentement la tête : — Je vous arrête, Russ.
Harris Brieknewicz, dyrektor finansowy, powoli pokręcił głową

un directeur, qui rend compte au comité directeur de la gestion administrative et financière de l'EIT et est le représentant légal de l'EIT;
Dyrektor, który odpowiada przed Radą Zarządzającą za zarządzanie administracją i finansami EIT oraz jest prawnym przedstawicielem EIT;

un directeur, qui rend compte au comité directeur de la gestion administrative et financière de l'IEIT et constitue le représentant légal de l'IEIT;
Dyrektor, który jest odpowiedzialny przed Radą Zarządzającą za zarządzanie administracją i finansami EIT oraz jest prawnym przedstawicielem EIT;

un directeur, qui rend compte au comité directeur de la gestion administrative et financière de l’EIT et est le représentant légal de l’EIT
dyrektor, który odpowiada przed Radą Zarządzającą za zarządzanie administracją i finansami EIT oraz jest prawnym przedstawicielem EIT

un directeur, qui rend compte au comité directeur de la gestion administrative et financière de l'EIT et est le représentant légal de l'EIT
Dyrektor, który odpowiada przed Radą Zarządzającą za zarządzanie administracją i finansami EIT oraz jest prawnym przedstawicielem EIT

un directeur, qui rend compte au comité directeur de la gestion administrative et financière de l’EIT et est le représentant légal de l’EIT;
dyrektor, który odpowiada przed Radą Zarządzającą za zarządzanie administracją i finansami EIT oraz jest prawnym przedstawicielem EIT;

Tâches principales du directeur adjoint/chef de la section administrative et financière
Główne zadania zastępcy dyrektora/kierownika sektora administracyjnego i finansowego

Le secrétariat, placé sous l’autorité du directeur, assure le soutien pédagogique, administratif, financier et logistique
Na czele sekretariatu, którego zadaniem jest zapewnianie wsparcia w kwestiach dotyczących szkolenia, administracji, finansów i logistyki, stoi dyrektor

Les directions générales de la recherche s'efforcent activement d'améliorer les outils de suivi et sont en train de se doter de lignes directrices plus précises en matière administrative et financière.
Dyrekcje generalne ds. badań naukowych w sposób czynny dążą do usprawnienia narzędzi monitorowania i wydają bardziej szczegółowe wytyczne administracyjne oraz finansowe.

Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon des directives arrêtées par le Bureau.
Kwestorzy są odpowiedzialni za sprawy administracyjne oraz finansowe bezpośrednio dotyczące posłów, zgodnie z wytycznymi Prezydium.

Les directions générales de la recherche s ’ efforcent activement d ’ améliorer les outils de suivi et sont en train de se doter de lignes directrices plus précises en matière administrative et financière.
Dyrekcje generalne ds. badań naukowych w sposób czynny dążą do usprawnienia narzędzi monitorowania i wydają bardziej szczegółowe wytyczne administracyjne oraz finansowe.

Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon les lignes directrices arrêtées par le Bureau.
Kwestorzy są odpowiedzialni za sprawy administracyjne oraz finansowe bezpośrednio dotyczące posłów, zgodnie z wytycznymi Prezydium.

Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon les lignes directrices arrêtées par le bureau.
Kwestorzy są odpowiedzialni za sprawy administracyjne oraz finansowe bezpośrednio dotyczące posłów, zgodnie z wytycznymi Prezydium.

Les directions générales de la recherche s'efforcent activement d'améliorer les outils de suivi tout en publiant des lignes directrices plus précises en matière administrative et financière.
Dyrekcje generalne odpowiedzialne za badania naukowe aktywnie dążą do poprawy narzędzi monitoringu i wydają precyzyjniejsze wytyczne administracyjne i finansowe.

L'accessibilité et la transparence des procédures administratives et financières sont considérées comme des principes directeurs pour améliorer la qualité et la performance du programme.
Dostępność i przejrzystość procedur administracyjnych i finansowych są uważane za zasady przewodnie mające na celu podniesienie jakości i funkcjonalności programu.

Amendement 4 Article 8, paragraphe 1, point (d) (d) un comité d'audit, qui conseille le comité directeur et le directeur sur les structures de gestion et de contrôle financiers et administratifs de l'IET, sur l'organisation des liens financiers avec les CCI et sur toute autre question qui lui est soumise par le comité directeur. (d) une fonction d'audit interne, qui conseille le comité directeur et le directeur sur les structures de gestion et de contrôle financiers et administratifs de l'IET, sur l'organisation des liens financiers avec les CCI et sur toute autre question qui lui est soumise par le comité directeur.
Poprawka 4 Artykuł 8 ustęp 1 litera d) (d) Komisja Rewizyjna, która doradza Radzie Zarządzającej i Dyrektorowi w zakresie struktur zarządzania i kontroli finansowo-administracyjnej w EIT, zorganizowania powiązań finansowych z WWI oraz wszelkich innych spraw na wniosek Rady Zarządzającej. (d) jednostka audytu wewnętrznego, która doradza Radzie Zarządzającej i Dyrektorowi w zakresie struktur zarządzania i kontroli finansowo-administracyjnej w EIT, zorganizowania powiązań finansowych z WWI oraz wszelkich innych spraw na wniosek Rady Zarządzającej.

Les directions générales de la recherche s ’ efforcent activement d ’ améliorer les outils de suivi tout en publiant des lignes directrices plus précises en matière administrative et financière.
Dyrekcje generalne odpowiedzialne za badania naukowe aktywnie dążą do poprawy narzędzi monitoringu i wydają precyzyjniejsze wytyczne administracyjne i finansowe.

Le directeur est chargé de la gestion financière et administrative du Collège, et notamment:
Kierownik jest odpowiedzialny za zarządzanie sprawami finansowymi i administracyjnymi EKBiO, a w szczególności:

Le directeur peut, pour des raisons de gestion administrative et financière, désigner des suppléants pour les cas où il doit s'absenter.
W przypadku swojej nieobecności dyrektor może wyznaczyć swoich zastępców do celów administracyjnych i zarządzania finansami.

une fonction d’audit interne, qui conseille le comité directeur et le directeur sur les structures de gestion et de contrôle financiers et administratifs de l’EIT, sur l’organisation des liens financiers avec les CCI et sur toute autre question qui lui est soumise par le comité directeur.
komórka audytu wewnętrznego, która doradza Radzie Zarządzającej i dyrektorowi w zakresie struktur zarządzania i kontroli finansowo-administracyjnej w EIT, organizacji powiązań finansowych z poszczególnymi WWiI oraz wszelkich innych spraw powierzonych jej przez Radę Zarządzającą.