droit du transport oor Pools
droit du transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prawo transportowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit du transport aérien
Właśnie to zrobiłeśEuroParl2021 EuroParl2021
Droit du transport aérien
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurlex2019 Eurlex2019
Les parties contractantes garantissent le droit du transporteur de former un recours contre les sanctions qui lui sont imposées.
Kupila sliczne suknieEurLex-2 EurLex-2
toute mesure opérationnelle de valeur équivalente ou moindre, telle que la suspension de concessions, de services dus ou d'autres droits du transporteur aérien du pays tiers.
Drobiazg, olej toEurlex2019 Eurlex2019
b) toute mesure opérationnelle de valeur équivalente ou moindre, telle que la suspension de concessions, de services dus ou d'autres droits du transporteur aérien du pays tiers.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjinot-set not-set
Le présent règlement ne devrait pas limiter le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à toute personne, y compris un tiers, conformément à la législation applicable
Jak szaleni mogą być?eurlex eurlex
(8) Le présent règlement ne devrait pas limiter le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à toute personne, y compris un tiers, conformément à la législation applicable.
Tam nigdy nie padaEurLex-2 EurLex-2
(8) Le présent règlement ne devrait pas limiter le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à toute personne, y compris un tiers, conformément à la législation applicable. »
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, le présent règlement ne limite aucunement le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à un organisateur de voyages ou une autre personne avec laquelle le transporteur aérien effectif a conclu un contrat.
Myślisz że, on lubi psy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En particulier, le présent règlement ne limite aucunement le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à un organisateur de voyages ou une autre personne avec laquelle le transporteur aérien effectif a conclu un contrat.
Skrzywdziła mnie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, le présent règlement ne limite aucunement le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à un organisateur de voyages ou une autre personne avec laquelle le transporteur aérien effectif a conclu un contrat
To bezceloweeurlex eurlex
L'article 13 affirme le droit du transporteur aérien effectif (qui doit assurer la prise en charge) à demander réparation au transporteur responsable du retard, par exemple le transporteur contractuel ou le transporteur exploitant d'un vol précédent (retardé).
Jak on chce patrzeć, topłaci $EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du présent article n'affectent pas le droit du transporteur concernant le fret tel que prévu par le contrat de transport ou, à défaut d'accords particuliers sur ce point, par les réglementations nationales ou les usages applicables.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
5) Les dispositions du présent article n'affectent pas le droit du transporteur concernant le fret tel que prévu par le contrat de transport ou, à défaut d'accords particuliers sur ce point, par les réglementations nationales ou les usages applicables.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejEurLex-2 EurLex-2
En particulier, le règlement (CE) n° 261/2004 ne limite aucunement le droit du transporteur aérien effectif de demander réparation à un organisateur de voyages ou à une autre personne avec laquelle le transporteur aérien effectif a conclu un contrat.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEurLex-2 EurLex-2
8015 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.