Droit divin oor Pools
Droit divin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Boskie prawo królów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous contemplé votre droit divin?
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui s’en étonnera, puisque certaines notes contestaient le “ droit divin ” de la monarchie !
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Eh bien, la monarchie, c'est l'étranger; l'oppression, c'est l'étranger; le droit divin, c'est l'étranger.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
A 1 4 h, nous retrouverez vos " droits divins ".
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme c’est notre droit divin en tant qu’hommes nés sous la Croix du Sud.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
Vous me refusez Ie droit divin de me recueiIIir dans Ia maison de Dieu?
Jest wyczerpanaopensubtitles2 opensubtitles2
Roi par droit divin.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etre obsédés par la beauté et la jeunesse est notre droit divin.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y vit le signe qu'il était roi de droit divin.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notre droit divin.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De droit divin, n'est-ce pas?
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à leur prétention, les rois de la chrétienté n’ont jamais régné “par droit divin”.
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Si le chef de droit divin des Yuuzhan Vong trouvait cela étonnant, il n’en laissait rien paraître
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Voilà proprement l'acte de possession qui commence à fonder le droit divin.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Nous les avons encouragés à croire en notre droit divin d’éternité
Mogę kontrolować światLiterature Literature
XVIII RECRUDESCENCE DU DROIT DIVIN Fin de la dictature.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Je suis là par chance, pas par droit divin comme on le croyait avant
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le droit divin lui-même qui impose des limites à l'exercice de l'une et de l'autre.
Szefie, złe wiadomościvatican.va vatican.va
Il leur rappela que les évêques étaient leurs suzerains spirituels ; comme les rois, ils gouvernaient de droit divin.
Stałam tutajLiterature Literature
A # # h, nous retrouverez vos " droits divins "
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymopensubtitles2 opensubtitles2
Le patriarche de droit divin et son bouffon.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et non pas des conventions de droit divin.
A więc jesteś pisarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon droit divin de vie ou de mort.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre XVIII Recrudescence du droit divin Fin de la dictature.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
Nous avons eu une longue suite de rois anglais de droit divin qui étaient loin d’être infaillibles.
Tak, nic nam nie jestLiterature Literature
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.