droit du logement oor Pools
droit du logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo lokalowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations en matière juridique, notamment en matière de droit du travail et de la protection sociale, du droit de la famille et du droit du logement
Nie puszczaj go!tmClass tmClass
Aux fins d’imputation, on entend par loyer le loyer dû pour le droit d’usage du logement non meublé
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykooj4 oj4
Aux fins d’imputation, on entend par loyer le loyer dû pour le droit d’usage du logement non meublé.
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
c) On doit entendre par « loyer effectif », le loyer dû pour le droit d'usage du logement non meublé.
Do celów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
On doit entendre par « loyer effectif », le loyer dû pour le droit d'usage du logement non meublé.
Nic panu nie jest?EurLex-2 EurLex-2
L'UE doit donc se préoccuper des conditions d'effectivité du droit au logement
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinoj4 oj4
L'effectivité du droit au logement dépend le plus souvent, et pour l'essentiel, de la disponibilité d'une offre adéquate.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, les autorités au niveau national, régional ou local ayant compétence en matière de politique du logement doivent garantir la satisfaction du droit au logement décent et abordable;
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces « droits » vont du « logement convenable » aux « jeunes » en passant par la « nourriture », « la liberté de religion et de conviction », le « VIH / SIDA », « les « mercenaires », la « migration », la « pauvreté » ....
Ale musi pani iść ze mnąGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le socle couvre les différents aspects du droit au logement d’une manière globale pour la première fois au niveau de l’Union.
decyzja nr # z # lipca # r. (Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) le cas échéant, informations concernant l’existence de charges, d’hypothèques, de servitudes ou de tout autre privilège grevant le droit de propriété du logement;
Nie przestawaj pracowaćnot-set not-set
Le bilan dressé souligne l'importance du droit au logement, au travail, à la sécurité sociale, ainsi que des droits des femmes et des personnes handicapées.
Nie porwiemy pociąguEuroparl8 Europarl8
Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement.
GMAC ma rewelacyjną ofertęEurLex-2 EurLex-2
Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego Martinioj4 oj4
fait valoir que l'application du droit au logement est absolument essentielle à l'exercice de toute une série d'autres droits, notamment de nombreux droits civiques et sociaux;
Nigdy mnie nie zawiódłEurLex-2 EurLex-2
g) description précise de la manière dont l’ensemble des coûts sera imputé aux consommateurs, modalités et délais à respecter pour l’augmentation de ces coûts ; le cas échéant, informations concernant l’existence de charges, d’hypothèques, de servitudes ou de tout autre privilège grevant le droit de propriété du logement ou d'autres droits dérivés du contrat;
To dlatego zawsze byłeś druginot-set not-set
Le CESE considère important et stratégique l'introduction du logement dans la Charte des droits fondamentaux en annexe du traité constitutionnel européen et regrette que le droit au logement, ou au moins, le «droit d'habiter» n'ait pas été inclus.
Aparat działaEurLex-2 EurLex-2
— la politique du logement social qui s'inscrit dans le cadre du droit fiscal (à savoir les avantages fiscaux),
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurLex-2 EurLex-2
- la politique du logement social qui s'inscrit dans le cadre du droit fiscal (à savoir les avantages fiscaux),
Od jak dawna wiesz?EurLex-2 EurLex-2
rappelle les observations et les principes contenus dans le rapport du Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe sur le droit à un logement décent
Twoim chłopcom nic do tego, Cartwrightnot-set not-set
rappelle les observations et les principes contenus dans le rapport du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe sur le droit à un logement décent
Nie przeczytasz, Lintonoj4 oj4
La mise en œuvre du droit au logement conditionne celle d'autres droits fondamentaux tels que le droit à la dignité humaine, à la protection de la vie privée et du domicile, de la famille, à l'eau, à la santé, à l'énergie, etc.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoEurLex-2 EurLex-2
Pour les immeubles à appartements, cette déconnexion ne peut avoir lieu qu'au niveau de l'immeuble dans son ensemble, dans le respect du droit applicable au logement.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
558 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.