déclaration des droits de l'homme et du citoyen
deklaracja praw człowieka i obywatela
droits du citoyen oor Pools
droits du citoyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawa obywatelskie
pl
uznane przez prawo i prawem chronione prawa obywateli danego państwa
Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d'obtenir des informations précises et correctes.
W Parlamencie bardzo często mówimy o prawach obywatelskich - o prawie wyboru, prawie uzyskania dokładnej i rzetelnej informacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient le crâne farci de mots dans le genre CONSTITUTION et DROITS DU CITOYEN.
Gdzie jest Enola?Literature Literature
Un petit boulot à la fondation de Défense des Droits du Citoyen
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les droits du citoyen sont supérieurs à ceux de l'étranger.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
APPLICATION EFFECTIVE DES DROITS DU CITOYEN
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
C'est le premier droit du citoyen : mourir en toute tranquillité. « Laissez-moi crever !
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
L'article 89, paragraphe 3, énonce le droit du citoyen à l'information.
Powinniśmy pobrać się w Longbournnot-set not-set
La Ligue des Droits du Citoyen vous avait-elle fourni un avocat à ce moment là?
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Droits du citoyen en Lettonie
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźoj4 oj4
Le programme devrait également explorer et promouvoir le droit du citoyen européen à un revenu minimum garanti.
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
Cela rendrait nettement plus difficile l’exercice du droit du citoyen d’accéder librement à des informations relatives à l’environnement.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Ils ne cherchent qu'à piétiner les droits du citoyen lambda!
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore les Droits du citoyen?
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez que la Ligue des Droits du Citoyen est listée comme une façade pour le parti communiste?
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protection des droits du citoyen dans la société de l'information
Wracać na stanowiska!oj4 oj4
Cest le premier droit du citoyen: mourir en toute tranquillité.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć #% kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
À cet égard, ce dernier a un rôle à jouer dans la protection des droits du citoyen de l’Union.
Deklaracja wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
En cas de doute concernant les droits du citoyen concerné, l’institution contacte l’institution émettrice dans un esprit de bonne coopération.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de doute concernant les droits du citoyen concerné, l’institution contacte l’institution émettrice dans un esprit de bonne coopération.
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
En cas de doute concernant les droits du citoyen concerné, l’institution contacte l’institution émettrice dans un esprit de bonne coopération
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?oj4 oj4
Cela devrait inclure une analyse d'impact dans le cadre de laquelle le droit du citoyen doit prévaloir sur les besoins du fournisseur.
Mogłam mieć każdego facetaEurLex-2 EurLex-2
Mais si vous croyez dans le mouvement des droits du citoyen avec tout votre cœur et votre âme, comme je le fais...
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veillent en outre à la convivialité des services fournis. supprimé Justification L'article 89, paragraphe 3, énonce le droit du citoyen à l'information.
Więźniowie są na wolnościnot-set not-set
Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d'obtenir des informations précises et correctes.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaEuroparl8 Europarl8
8492 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.