effet Doppler oor Pools

effet Doppler

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

efekt Dopplera

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

effet Doppler-Fizeau
efekt Dopplera

voorbeelde

2. équipements d’acquisition sonar traitant la vitesse par effet Doppler ayant une "précision" de vitesse meilleure que 1 %;
2. urządzenia sonarowe posługujące się logami dopplerowskimi umożliwiające określenie prędkości z „dokładnością” lepszą niż 1 %;

équipements d’acquisition sonar traitant la vitesse par effet Doppler ayant une "précision" de vitesse meilleure que 1 %;
urządzenia sonarowe posługujące się logami dopplerowskimi umożliwiające określenie prędkości z „dokładnością” lepszą niż 1 %;

Il a lu L’Effet Doppler, et plusieurs autres.
Czytał Efekt Dopplera i jakieś inne

Et moi, je suis l'effet Doppler.
Tak, więc, ja jestem efektem Dopplera.

2. équipements d’acquisition sonar traitant la vitesse par effet Doppler ayant une exactitude de vitesse meilleure que 1 %;
2. urządzenia sonarowe posługujące się logami dopplerowskimi umożliwiające określenie prędkości z dokładnością lepszą niż 1 %;

L’approche du mur de la lumière était aussi spectaculaire qu’une aberration et l’effet Doppler prenait la suite.
Podejście do bariery światła było bardzo spektakularne - rozpoczynały się aberracje i efekt Dopplera.

Ca s'appelle l'effet Doppler.
To efekt Dopplera.

Tu as entendu parler de l'effet Doppler?
Słyszałeś o efekcie Dopplera?

Son: vitesse du son, production du son, intensité, ton et qualité, effet Doppler.
Dźwięk: prędkość dźwięku, wytwarzanie dźwięku, natężenie, wysokość i jakość, zjawisko Dopplera.

Et l’effet Doppler des moteurs qui s’éloignent.
I nikły zniekształcony dopplerowsko dźwięk oddalających się silników.

L'effet Doppler est un effet fondamental de la physique de base.
Efekt Dopplera to ważny element fizyki.

Je suis l'effet Doppler.
Jestem efektem Dopplera.

Son. vitesse du son, production du son, intensité, ton et qualité, effet Doppler.
Dźwięk: prędkość dźwięku, wytwarzanie dźwięku, natężenie, wysokość i jakość, zjawisko Dopplera.

Il fait plus que la doubler, en réalité, à cause des effets Doppler cumulés.
- Właściwie nawet więcej niż podwaja ze względu na efekt Dopplera.

Décalage vers le rouge : décalage, dû à l’effet Doppler, de la lumière d’une étoile qui s’éloigne de nous.
przesunięcie ku czerwieni: poczerwienienie światła gwiazdy oddalającej się od nas, spowodowane efektem Dopplera (s. 47).

Sheldon n'est ni le son, ni la lumière, mais il est visiblement l'effet Doppler.
Sheldon nie jest ani dźwiękiem ani światłem, ale najwyraźniej jest efektem Dopplera.

L’effet Doppler est lentement apparu ces derniers mois à mesure que le vaisseau gagnait de la vitesse.
Efekt Dopplera pojawiał się powoli w ciągu paru miesięcy, w miarę jak statek nabierał pędu.

L'effet Doppler.
Jest efektem Dopplera.

Enfin, la vitesse de l'objet donné peut être mesurée par l'effet Doppler.
Ponadto za pomocą efektu Dopplera może też zostać zmierzona szybkość danego obiektu.

équipements d'acquisition sonar traitant la vitesse par effet Doppler ayant une exactitude de vitesse meilleure que 1 %;
Urządzenia sonarowe posługujące się logami dopplerowskimi umożliwiające określenie prędkości z dokładnością lepszą niż 1 %.