effilochage oor Pools
effilochage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wystrzępienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) la nécessité de remplacer la ceinture de sécurité lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou lorsqu'elle porte des traces d'effilochage important ou de coupure;
A kto jest na dole?EurLex-2 EurLex-2
La nécessité de remplacer la ceinture lorsqu’elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d’une ceinture équipée d’un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n’est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d’un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné;
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs doivent subir l’épreuve de cycles de pression sans éclater, ni présenter de signes de fuite ou d’effilochage des fibres
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezjioj4 oj4
la nécessité de remplacer la ceinture lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d'une ceinture équipée d'un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n'est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d'un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapeoj4 oj4
Tissus pour la confection de vêtements résistants à l'usure abrasive et à l'effilochage, à grande respirabilité
Stać mnie na więcej par!tmClass tmClass
la nécessité de remplacer la ceinture lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d'une ceinture équipée d'un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n'est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d'un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné;
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela a pour effet d'empêcher l'effilochage, puisque le fil continue sans interruption.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?EurLex-2 EurLex-2
la nécessité de remplacer la ceinture lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d'une ceinture équipée d'un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n'est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d'un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné;
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs doivent subir l’épreuve de cycles de pression sans éclater, ni présenter de signes de fuite ou d’effilochage des fibres.
Trzeba na niego uważaćEurLex-2 EurLex-2
Les étapes spécifiques de la production qui se déroulent dans l’aire géographique sont la découpe du pain, la découpe et le lavage des viandes, la cuisson et l’effilochage des viandes, la préparation de la mêlée, l’embossage de la saucisse et le fumage.
Jak wrócimy?EurLex-2 EurLex-2
g) la nécessité de remplacer la ceinture de sécurité lorsqu'elle a été utilisée dans un accident grave ou lorsqu'elle porte des traces d'effilochage important ou de coupure, ou lorsqu'elle est munie d'un dispositif de précharge si ce dernier a été actionné;
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs soumis à ces cycles ne peuvent pas présenter de signes de rupture, de fuite ou d'effilochage des fibres.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznynot-set not-set
Outils à main pour la fabrication et l'assemblage de stores, y compris outils pour découper-perforer-plisser les persiennes, pinces à tissu avec dispositif coupant, pistolets à colle, outils pour le formage du plastique, perforatrices, distributeurs de mylar, dispositifs d'élargissement des fentes inférieures, outils à plisser, outils à former, outils à découper du tissu, porte-couteaux, crayons anti-effilochage, pinces de jonction, disques de butée et outils à circlip, outils manuels à courber les maillons, perforatrices manuelles pour persiennes, pinces de mesure des lamelles, pinces à oeillets, outils pour oeillets et blocs de support, forets pour tissu, supports de forage pour tissu, tuyau/adaptateur de forage pour tissu, dispositifs pour découper/aiguiser les meules pour tissu, et pistolets à étiquetage
To było fajne myśląc o tymtmClass tmClass
la nécessité de remplacer la ceinture lorsqu’elle a été utilisée dans un accident grave ou en cas de fort effilochage ou de coupure ou dans le cas d’une ceinture équipée d’un indicateur de charge visuel, lorsque celui-ci indique que la ceinture n’est plus utilisable ou encore, quand la ceinture de sécurité est munie d’un dispositif de précharge, lorsque ce dernier a été actionné;
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs finis doivent subir sans montrer de signes de rupture, de fuite ou d’effilochage des fibres, une épreuve de cycles de pression, comme suit:
Tylko Bóg powinien mieć taką mocEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs finis doivent subir sans montrer de signes de rupture, de fuite ou d’effilochage des fibres, une épreuve de cycles de pression, comme suit
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąoj4 oj4
Le bord opposé comporte une lisière au tissage serré qui empêche l'effilochage du tissu et les extrémités des fils de trame dépassent du tissu sous la forme de franges.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs soumis à ces cycles ne peuvent pas présenter de signes de rupture, de fuite ou d’effilochage des fibres.
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.